Paroles et traduction ZIN - Sahnesazi
سرده
اینجا
آسمون
ابریه
دل
میگیره
تا
Здесь
холодно,
скоро
будет
облачно.
چشمامو
میبندم
بارون
میزنه
رو
شیشه
ها
Я
закрываю
глаза,
дождь
стучит
по
стеклу.
میساختم
آرزوهاتو
گفتی
پای
من
نشین
Я
бы
заставил
тебя
сказать:
"не
подведи
меня".
تورو
میاره
یادم
اون
چشای
لعنتی
Это
заставит
тебя
вспомнить
эти
чертовы
глаза.
آخرش
فهمیدی
اونجوری
که
میگفتی
نمیشناختی
منو
Ты
понял,
что
не
знаешь
меня,
как
говорил.
شدی
اونی
که
واسش
فرق
نمیکرد
چه
حالیمو
Ты
стал
тем,
кто
не
имел
для
него
никакого
значения.
من
خودم
خواستم
تو
باشی
اون
که
داد
بازی
منو
Я
хотел,
чтобы
ты
был
тем,
кто
дал
мне
игру.
صحنه
سازی
نکن
Не
устраивай
сцену
منم
اونکه
بیصدا
رفت
ازت
شاکی
نشد
Я
не
жаловался
на
тебя,
когда
он
замолчал.
واسه
ما
دیره
ولی
تو
به
کم
راضی
نشو
Для
нас
уже
слишком
поздно,
но
не
успокаивайся.
توی
جرمی
که
واسم
ساختی
خودت
قاضی
نشو
Не
осуждай
себя
за
преступление,
которое
ты
совершил
со
мной.
دیگه
هرجایی
که
رفتی
جامو
خالی
نکن
Не
опустошай
меня,
куда
бы
ты
ни
пошел.
بیا
فرض
کنیم
هرگز
نبوده
این
رابطه
Давай
предположим,
что
таких
отношений
никогда
не
было.
بهتر
بود
راستش
اول
نبودِ
این
رابطه
Лучше
бы
это
были
не
первые
отношения.
آخه
بودم
کنارت
فکر
میکردی
مقابلت
هستم
Когда
я
был
рядом
с
тобой,
ты
думала,
что
я
против
тебя.
باحرفات
یکی
بودی
نمیرفتم
Я
бы
не
пошел
с
тобой.
بیا
فرض
کنیم
هرگز
نبوده
این
رابطه
Давай
предположим,
что
таких
отношений
никогда
не
было.
بهتر
بود
راستش
اول
نبودِ
این
رابطه
Лучше
бы
это
были
не
первые
отношения.
آخه
بودم
کنارت
فکر
میکردی
Я
думал
о
тебе.
مقابلت
هستم
Я
против
тебя.
سراغی
نگیر
از
من
Не
спрашивай
меня.
این
روزارو
گذروندم
با
هیچکی
نزدم
حتی
دو
کلوم
حرف
Я
провел
эти
дни,
не
разговаривая
ни
с
кем,
даже
с
двумя
колами.
آدما
میشدن
دورمون
کم
کسل
کننده
میشد
صبحمون
شب
Утром
вокруг
нас
было
бы
немного
скучно.
مشکل
بود
ولی
نه
در
اون
حد
Это
было
сложно,
но
не
на
таком
уровне.
که
تو
ازاین
ور
بوم
بیفتی
من
از
اونور
Чтобы
ты
смог
вытащить
меня
отсюда.
خوشحالم
که
سر
تو
گرمه
و
Я
рад,
что
здесь
тепло,
и
منم
نمیکنم
واسه
تو
حروم
وقتمو
Я
не
трачу
свое
время
на
тебя.
لبای
تو
مثه
شراب
سرخ
Твои
губы
словно
красное
вино.
بود
و
تن
تو
داغ
تو
سرمای
صبح
Было
жарко
по
утрам
холодно
شریک
جرم
تو
شبای
جمعه
Твой
партнер
в
пятницу
вечером.
طناب
دارشِ
دستای
تو
Свяжите
руки
веревкой
اینجا
آسمون
ابره
و
سرده
هواش
Здесь
облачно
и
холодно.
دردسراش
یکم
سخته
برات
Это
немного
тяжело
для
тебя.
نقش
بازی
نکن
اینقدر
صحنه
نساز
Не
играй
роли
не
устраивай
сцен
واسه
یه
آدم
منفیِ
سر
به
هوا
Для
негатива
آ
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Farzin Zin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.