Paroles et traduction Zinc - Street Level

Street Level

Cause its all right
Yea we're gonna go swimming tonight
Pavement shores
Gutter low tide
Couldn't be a red cloud in sight

And the streets in knots
Red lights like blood clots
Red eyes like gunshots
We're the pontoon goons
Every song is a favorite tune

Cause we all know how to do the side walk
Yeah we all learned how to do the side walk
And its gonna be alright
Cause we seen it all before, well alright

Street level line of sight
Just trying to survive the night
Street level line of sight
With a head full of pesticide
Just trying to survive the night

I let her take the wheel till my mind anneals
She's so giving in times like this, you know
She says, if you get lost in the rhythm of it
You just follow the kick

Till I see the sunrise
Till my eyelids capsize
Shake those busy bodies if you got em'
Watch em' from my purple bottle glass bottom

Cause we all know how to do the side walk
Yeah we all learned how to do the side walk
And its gonna be alright
Cause we seen it all before, well alright

Street level line of sight
Just trying to survive the night
Street level line of sight
With a head full of pesticide
Just trying to survive the night

Уровень улицы

Ведь всё в порядке,
Да, мы пойдём купаться сегодня ночью,
Тротуары – берега,
Отлив в канаве,
Ни единого красного облачка на горизонте.

И улицы завязаны в узлы,
Красные огни, как сгустки крови,
Красные глаза, как выстрелы,
Мы – понтонные гуляки,
Каждая песня – любимая мелодия.

Ведь мы все знаем, как ходить по тротуару,
Да, мы все научились ходить по тротуару,
И всё будет хорошо,
Ведь мы всё это уже видели, ну хорошо.

Уровень улицы, линия взгляда,
Просто пытаюсь пережить эту ночь,
Уровень улицы, линия взгляда,
С головой, полной пестицидов,
Просто пытаюсь пережить эту ночь.

Я позволяю тебе вести, пока мой разум не остынет,
Ты такая отзывчивая в такие времена, знаешь,
Ты говоришь, если потеряешься в ритме,
Просто следуй за ударом.

Пока не увижу восход солнца,
Пока мои веки не перевернутся,
Стряхни этих надоедливых типов, если они у тебя есть,
Наблюдай за ними из моего фиолетового бутылочного дна.

Ведь мы все знаем, как ходить по тротуару,
Да, мы все научились ходить по тротуару,
И всё будет хорошо,
Ведь мы всё это уже видели, ну хорошо.

Уровень улицы, линия взгляда,
Просто пытаюсь пережить эту ночь,
Уровень улицы, линия взгляда,
С головой, полной пестицидов,
Просто пытаюсь пережить эту ночь.