Zincboy feat. Konstancja Gawarkiewicz - Cigarette in the open window - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Zincboy feat. Konstancja Gawarkiewicz - Cigarette in the open window




Cigarette in the open window
Cigarette dans la fenêtre ouverte
I'm alone at this world
Je suis seul dans ce monde
My interior is old
Mon intérieur est vieux
And the outside is cold
Et l'extérieur est froid
You know I'm not bold
Tu sais que je ne suis pas courageux
I like to be lonely
J'aime être seul
Because I feel calm
Parce que je me sens calme
Feel like me
Je me sens moi-même
Trance with me
Tombe dans la transe avec moi
Trance with me
Tombe dans la transe avec moi
Trance with me
Tombe dans la transe avec moi
Trance with me
Tombe dans la transe avec moi
Have you ever smoke cigarette
As-tu déjà fumé une cigarette
With an open window
Avec une fenêtre ouverte
Tell me what do you see then
Dis-moi ce que tu vois alors
I can tell you what I know
Je peux te dire ce que je sais
I can tell you what I see
Je peux te dire ce que je vois
In the dark of the night
Dans l'obscurité de la nuit
In the dark of the night
Dans l'obscurité de la nuit
There's only one light
Il n'y a qu'une seule lumière
In the dark of the night
Dans l'obscurité de la nuit
There's only one light
Il n'y a qu'une seule lumière
No one help if you need
Personne ne t'aidera si tu as besoin
Registry of deeds
Registre des actes
I see men with a knife
Je vois des hommes avec un couteau
He want to kill you tonight
Il veut te tuer ce soir
He's approaching slowly
Il s'approche lentement
When you're lonely
Quand tu es seule
He's approaching slowly
Il s'approche lentement
When you're lonely
Quand tu es seule
I am only one witness
Je suis le seul témoin
But I feel stillness
Mais je ressens l'immobilité
Enjoy my cigarette
Profite de ma cigarette
Another blast
Une autre bouffée
Another blast
Une autre bouffée
Another blast
Une autre bouffée
And he kills her at last
Et il la tue finalement
I saw homicide
J'ai vu un homicide
And should decide
Et je devrais décider
To call police
D'appeler la police
Or stay in peace
Ou de rester en paix
To call police
D'appeler la police
Or stay in peace
Ou de rester en paix
Do I feel fear?
Est-ce que j'ai peur ?
I don't care about the fate of other people
Je me fiche du sort des autres
That's how I am
C'est comme ça que je suis
That's how I am
C'est comme ça que je suis
That's how I am
C'est comme ça que je suis
I'm not a hero
Je ne suis pas un héros
I close the window
Je ferme la fenêtre





Writer(s): Konstancja Gawarkiewicz, Sebastian Matyjasek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.