Paroles et traduction Zinée - Triste

Triste

Conteur affiche zéro, indétectable sur les radars
J′ai le cœur plein d'métaux, j′tej' une météorite sur ces bâtards
Moi l'amour, vous le mal, j′serais ravis quand j′aurais tout mon pez
La tête de mes ennemis coincées sous mon sceptre
J'les déteste de tout mon âme, de tout mon être
J′aime pas tous ces fils de rien, allez nachave
Ta tête fait huit tour sur elle-même, après la baffe
Chacun d'vos modes de vie m′attriste, j'préfère rester solo chez moi
J′vais bientôt m'acheter un navire
Un jour viendra, j'serais v′là riche

La mort me hante, j′dois l'écrire
J′m'endors, j′attends ma clé de vie
J'passe tous mes dimanches dans le noir
La reine s′est complétée sans le roi
J'viens pour les faire plier, les ieds-p dans le verre pilé

Triste, j'suis à zéro, vas-y démarre
Triste, pose pas de question sur mes morts
Triste, enfant du Sud, je me sens seul
Triste, j′vais devoir tous leurs faire très mal
Triste, j′suis à zéro, vas-y démarre
Triste, pose pas de question sur mes morts
Triste, enfant du Sud, je me sens seul
Triste, j'vais devoir tous leurs faire très mal

J′regarde le schéma, j'ai rien compris
T′as levé une arme mais t'as rien conquis
J′veux voir l'averse ce soir, j'quitte l′arène ce soir
Ferme les yeux, j′pense à rien, j'sens même plus mes doigts
J′veux briller, même dans l'noir, j′veux d'venir une étoile
Le moins de vos regards fait froid dans l′dos
J'garde toutes mes amulettes sous le manteau
J'fais une fixette sur les mauvais présages
J′ai analysé tous les signes, tous les messages

J′veux voir ma tête en gros sur toutes les affiches
J'fais du son pour tout l′monde, même pour les mamies

Triste, j'suis à zéro, vas-y démarre
Triste, pose pas de question sur mes morts
Triste, enfant du Sud, je me sens seul
Triste, j′vais devoir tous leurs faire très mal
Triste, j'suis à zéro, vas-y démarre
Triste, pose pas de question sur mes morts
Triste, enfant du Sud, je me sens seul
Triste, j′vais devoir tous leurs faire très mal

Sad

Storyteller, showing zero sign, undetectable on the radar
My heart is full of metal, I'm throwing a meteorite at these bastards
Me, the love, you, the evil, I'll be happy when I get all my money
The heads of my enemies stuck under my scepter
I hate them with all my soul, with all my being
I don't like all these worthless people, go away
Your head spins eight times after the slap
Every one of your lifestyles saddens me, I prefer to stay home alone
I'm going to buy a ship soon
One day, I'll be very rich

Death haunts me, I must write it down
I fall asleep, I wait for my key to life
I spend all my Sundays in the dark
The queen has completed herself without the king
I come to make them bend, the ieds-p in the crushed glass

Sad, I'm at zero, go ahead, start
Sad, don't ask questions about my dead
Sad, child of the South, I feel lonely
Sad, I'm going to have to hurt them all very badly
Sad, I'm at zero, go ahead, start
Sad, don't ask questions about my dead
Sad, child of the South, I feel lonely
Sad, I'm going to have to hurt them all very badly

I look at the diagram, I don't understand anything
You raised a weapon but you conquered nothing
I want to see the downpour tonight, I'm leaving the arena tonight
Close your eyes, I think of nothing, I can't even feel my fingers anymore
I want to shine, even in the dark, I want to become a star
The less of your looks gives me the chills
I keep all my amulets under my coat
I'm fixated on bad omens
I've analyzed all the signs, all the messages

I want to see my head in big on all the posters
I make music for everyone, even grannies

Sad, I'm at zero, go ahead, start
Sad, don't ask questions about my dead
Sad, child of the South, I feel lonely
Sad, I'm going to have to hurt them all very badly
Sad, I'm at zero, go ahead, start
Sad, don't ask questions about my dead
Sad, child of the South, I feel lonely
Sad, I'm going to have to hurt them all very badly