Paroles et traduction Zion - Friendzone

Friendzone

Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone
(FaNaTiX)

They call me Simba, will you be my Nala?
I have you drippin' in Prada
You already know me, no-one No Wahala
So you can forget all the drama, girl
You're ginger, oh girl you're ginger
You got me wrapped round ya finger
You're ginger, oh girl you're ginger
You got me wrapped round ya finger

Girl I wanna grab it, grab it
Every time you walk past
I wanna slap it, slap it (uh)
You turn me to a savage, savage
But my ting like go, go gadget, gadget (uh)
Baby girl don't panic, panic
I'm just tryna give you some of this magic, magic (uh)
Girl you know that you're the baddest, baddest (oh, oh)

What would you do
If I came over there
And I put all this lovin' on you? (uh)
What would you say
If I told you that I think about you every day?

Baby girl take time, ya know
I need a little more than Facetime, and I
Wanna see you in the day time
If you're busy then it's late night
And I heard through the grapevine
Niggas they be talkin' bout your waistline
But they can never take mine
How we, boom boom like the bassline

Girl I wanna grab it, grab it
Every time you walk past I wanna slap it, slap it (uh)
You turn me to a savage, savage
But my ting like "go, go gadget, gadget" (uh)
Baby girl don't panic, panic
I'm just tryna give you some of this magic, magic (uh)
Girl you know that you're the baddest, baddest (oh, oh)

What would you do
If I came over there
And I put all this lovin' on you? (uh)
What would you say
If I told you that I think about you every day?

Ye-yeah
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone, you gotta let me out the friendzone

What would you do
If I came over there
And I put all this lovin' on you? (uh)
What would you say
If I told you that I think about you every day?
(If I told you, if I told you, if I told you)

Friendzone, you gotta let me out the friendzone
(Gotta let me out the friendzone)
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
(You got, you got)
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone

Френдзона

Френдзона, ты должна выпустить меня из френдзоны
Френдзона, ты должна выпустить меня из френдзоны
Френдзона, ты должна выпустить меня из френдзоны
Френдзона
(FaNaTiX)

Меня зовут Симба, будешь моей Налой?
Я одену тебя в Prada
Ты меня знаешь, никаких проблем
Так что забудь обо всех драмах, девочка
Ты рыженькая, о девочка, ты рыженькая
Ты обвела меня вокруг пальца
Ты рыженькая, о девочка, ты рыженькая
Ты обвела меня вокруг пальца

Девочка, я хочу схватить, схватить
Каждый раз, когда ты проходишь мимо
Я хочу шлепнуть, шлепнуть (ух)
Ты превращаешь меня в дикаря, дикаря
Но моя штучка как "го, го гаджет, гаджет" (ух)
Малышка, не паникуй, не паникуй
Я просто пытаюсь подарить тебе немного этой магии, магии (ух)
Девочка, ты знаешь, что ты самая крутая, самая крутая (о, о)

Что бы ты сделала,
Если бы я пришел к тебе
И осыпал тебя всей этой любовью? (ух)
Что бы ты сказала,
Если бы я сказал тебе, что думаю о тебе каждый день?

Малышка, не торопись, знаешь
Мне нужно немного больше, чем FaceTime, и я
Хочу видеть тебя днем
Если ты занята, то поздно ночью
И я слышал по сарафанному радио
Парни говорят о твоей талии
Но они никогда не смогут занять мое место
Как мы, бум-бум, как басовая линия

Девочка, я хочу схватить, схватить
Каждый раз, когда ты проходишь мимо, я хочу шлепнуть, шлепнуть (ух)
Ты превращаешь меня в дикаря, дикаря
Но моя штучка как "го, го гаджет, гаджет" (ух)
Малышка, не паникуй, не паникуй
Я просто пытаюсь подарить тебе немного этой магии, магии (ух)
Девочка, ты знаешь, что ты самая крутая, самая крутая (о, о)

Что бы ты сделала,
Если бы я пришел к тебе
И осыпал тебя всей этой любовью? (ух)
Что бы ты сказала,
Если бы я сказал тебе, что думаю о тебе каждый день?

Да-да
Френдзона, ты должна выпустить меня из френдзоны
Френдзона, ты должна выпустить меня из френдзоны
Френдзона, ты должна выпустить меня из френдзоны
Френдзона, ты должна выпустить меня из френдзоны

Что бы ты сделала,
Если бы я пришел к тебе
И осыпал тебя всей этой любовью? (ух)
Что бы ты сказала,
Если бы я сказал тебе, что думаю о тебе каждый день?
(Если бы я сказал тебе, если бы я сказал тебе, если бы я сказал тебе)

Френдзона, ты должна выпустить меня из френдзоны
(Должна выпустить меня из френдзоны)
Френдзона, ты должна выпустить меня из френдзоны
(Ты должна, ты должна)
Френдзона, ты должна выпустить меня из френдзоны
Френдзона