Paroles et traduction Zion I & The Grouch - Faint of Heart

Faint of Heart

[Hook: The Grouch]
This ain′t for the weak-hearted, go on and suck up the pain
All things to gain, we're gonna reach farthest
It ain′t for the weak-hearted, I'm 'bout to lock in my aim
No need to explain, we ride the beat hardest

[Verse 1: The Grouch]
Attention span low, I paint a Van Gogh, though
Grew into man slow, with help from Han Solo′s
I′m the Skywalker, I talk the way I want to be
But sometimes how I am and that don't always agree
I been down hallways and streets, corridors with alley cats
Nueve York to Cali, that′s a lot of land to frolic in
I done some groveling, some disappointing squandering
Took what they was offerin', fools thought it was all for them
Let′s all pretend, until you can't scratch the itch
When everything they say is should have, most can′t probably get
So you hope more, you smoke more, you go broke more
Tempted to do what they do, what would you weaken your scope for
Ain't speakin' a folklore, just lore′s, folks
They put you in then rue you, then you ain′t as pure, nope
The strangest part about it is, the stronger you are
The better that you're gonna feel, it shouldn′t be hard, but it is

[Hook: The Grouch]
This ain't for the weak-hearted, go on and suck up the pain
All things to gain, we′re gonna reach farthest
It ain't for the weak-hearted, I′m 'bout to lock in my aim
No need to explain, we ride the beat hardest

[Verse 2: Zion]
It's like a fable how I walk, and stand stable′s a myth
Born off in the sauna lyres like a curse and a gift
They say I′m scales, the truth is I'm strong and I′m frail
Standin' in the line of fire, gettin′ wet from the hail
My philosophic bed keep me semi-confident
While I'm residin′ inside the United States, it be apocalypse
Gotta get better than this, inside I'm strugglin'
The wind, it speaks spiritual tones, stock prices tumblin′
Hungerin′ for somethin' much mo′ out of this life
And I'm sho′, inside my heart, I'll probably find a trap do′
I know we holy, but I'm only human, homie, feelin' lonely
Sometimes, sit at home with my rhymes, hope they console me
Hold me close the way a chorus zone be
I hear it moanin′, I′m roamin' the planet spittin′ my poems to the dome
And on and on until the breaker take me up to the Lord
And I'm walkin′ the path until I'm soarin′

[Hook: The Grouch]
This ain't for the weak-hearted, go on and suck up the pain
All things to gain, we're gonna reach farthest
It ain′t for the weak-hearted, I′m 'bout to lock in my aim
No need to explain, we ride the beat hardest
This ain′t for the weak-hearted, go on and suck up the pain
All things to gain, we're gonna reach farthest
It ain′t for the weak-hearted, I'm ′bout to lock in my aim
No need to explain, we ride the beat hardest

Слабонервным не слушать

[Припев: The Grouch]
Это не для слабонервных, давай, терпи боль,
Всё, чтобы выиграть, мы пойдём дальше всех.
Это не для слабонервных, я сейчас прицелюсь,
Не нужно объяснений, мы качаем бит сильнее всех.

[Куплет 1: The Grouch]
Внимания мало, я рисую Ван Гога, хотя
В мужчину рос медленно, с помощью Хана Соло.
Я – Скайуокер, говорю так, как хочу,
Но иногда то, как я есть, и то, как хочу быть, не совпадает.
Я бродил по коридорам и улицам, переулкам с бродячими котами,
От Нью-Йорка до Калифорнии, много земли, где можно порезвиться.
Я пресмыкался, разочаровывающе транжирил,
Брал то, что предлагали, дураки думали, что всё это для них.
Давай, дорогая, притворимся, пока не сможешь почесать зуд,
Когда всё, что они говорят, это "должен иметь", большинство, вероятно, не может получить.
Поэтому ты надеешься больше, куришь больше, разоряешься больше,
Соблазняешься делать то, что делают они, зачем тебе сужать свой кругозор?
Не рассказываю сказки, просто предания, народ,
Они тебя впускают, потом жалеют, и ты уже не такой чистый, нет.
Самое странное во всем этом то, что чем ты сильнее,
Тем лучше ты себя будешь чувствовать, это не должно быть сложно, но это так.

[Припев: The Grouch]
Это не для слабонервных, давай, терпи боль,
Всё, чтобы выиграть, мы пойдём дальше всех.
Это не для слабонервных, я сейчас прицелюсь,
Не нужно объяснений, мы качаем бит сильнее всех.

[Куплет 2: Zion]
Это как басня, как я иду, и стоять устойчиво – это миф,
Рождённый в сауне лир, как проклятие и дар.
Говорят, я – весы, правда в том, что я сильный и хрупкий,
Стою на линии огня, мокну под градом.
Моя философская постель поддерживает мою полууверенность,
Пока я живу в Соединённых Штатах, это апокалипсис.
Должно быть лучше, чем это, внутри я борюсь,
Ветер говорит духовными тонами, цены на акции падают.
Жажду чего-то большего от этой жизни,
И я уверен, в моем сердце, я, вероятно, найду ловушку.
Я знаю, мы святые, но я всего лишь человек, братан, чувствую себя одиноким
Иногда, сижу дома со своими рифмами, надеюсь, они меня утешат.
Держи меня крепко, как хор,
Я слышу его стон, я брожу по планете, читая свои стихи,
И так далее, пока волна не поднимет меня к Господу,
И я иду по пути, пока не взлечу.

[Припев: The Grouch]
Это не для слабонервных, давай, терпи боль,
Всё, чтобы выиграть, мы пойдём дальше всех.
Это не для слабонервных, я сейчас прицелюсь,
Не нужно объяснений, мы качаем бит сильнее всех.
Это не для слабонервных, давай, терпи боль,
Всё, чтобы выиграть, мы пойдём дальше всех.
Это не для слабонервных, я сейчас прицелюсь,
Не нужно объяснений, мы качаем бит сильнее всех.