Paroles et traduction Zion I & The Grouch - Make U Fly

Make U Fly

I am the virgin, I'm the whore
So you won't push a brother, don't leave
I am the goddess, I'm the sky
I give you room to make you fly
So why, why
Don't you recognize me anymore?
An open letter to you sister
Mother, wife, and girlfriend
Hope to make it better before we reach the world's end
Spin, through centuries of hypocrisy when
Patriarchy subjugated your biology, ya
Divine feminine was always kept hidden
You know I love my mama, called you freak 'cause I was trippin
Take you for granted, man, I've often been the culprit
But I'm crypted when I stand like a preacher in this pulpit
Sex symbols like all imitation
A trophy, not a wife but you're the queen of creation
More than a beauty but it's harder to see
We told to never cry, hoes down, up G's, but
You gave birth to me, sacred like the Earth to me
Blessed, never cursin' me, your love is what these verses be
Adam and Eve in the Garden, believe
Better learn to work together or there'll be no seeds
I'm runnin' home to you, nothin' else I'd rather do
Apologize for all the madness that I put you through
It's true:
I'm just a flawed human being
Tryin' to get it right; be my God 'cause I'm needin' YOU.
To be the bearer of life
What's the like? Still spit on
Mama raised me right
That's the track I'm 'bout to get on
Had to pay y'all back
Women: you're the ones who are real strong
And I don't feel good how we treat you on a hill wrong
Feel lungs breathe (breathe)
She's the equal I need
Mother Earth made her, as soft as the breeze
And if I take advantage, what's that make me?
Someone I couldn't stand if seen on TV
So I
Flip the channel, damsels in distress now
Get a handle on myself and my sex-style
I turn reptile
All the men around me gave me the wrong pep-talk
Man, I shoulda crept off
My sister wept, my wife fell, my grandma died
And my daughter's got three months to arrive
That's some vibe
And player, if I'm the king of my tribe
Who's my goddess, queen? On the side I see why (why)
She's the sky to my dirt road
Not the target of my aggression, stresses, and sperm loads
If burnt toast and eggs is all you need her for...
I hope she feeds your fall (fall)

Заставлю тебя летать

Я девственник, я блудница
Так что не дави на брата, не уходи
Я богиня, я небо
Я даю тебе пространство, чтобы ты взлетела
Так почему, почему
Ты больше меня не узнаешь?
Открытое письмо тебе, сестра
Мать, жена и девушка
Надеюсь, станет лучше, прежде чем мы достигнем конца света
Вращаюсь сквозь века лицемерия, когда
Патриархат подчинил твою биологию, да
Божественная женственность всегда была скрыта
Знаешь, я люблю свою маму, называл тебя фриком, потому что был не в себе
Принимал тебя как должное, часто был виновником
Но я скрытен, когда стою, как проповедник на кафедре
Секс-символы — всё подделка
Трофей, а не жена, но ты королева творения
Больше, чем красота, но это труднее увидеть
Нам говорили никогда не плакать, шлюхи вниз, бандиты вверх, но
Ты родила меня, священная, как Земля для меня
Благословенная, никогда не проклинающая меня, твоя любовь — вот что значат эти стихи
Адам и Ева в саду, поверь
Лучше научиться работать вместе, или не будет семян
Я бегу домой к тебе, ничего другого не хочу делать
Извиниться за все безумие, через которое я тебя провел
Это правда:
Я всего лишь несовершенный человек
Пытаюсь все сделать правильно; будь моей Богиней, потому что я нуждаюсь в ТЕБЕ.
Быть носительницей жизни
Каково это? Всё ещё оплёвана
Мама воспитала меня правильно
Это путь, по которому я собираюсь идти
Должен был отплатить вам
Женщины: вы те, кто по-настоящему сильны
И мне не нравится, как мы несправедливо к вам относимся
Чувствую, как легкие дышат (дышат)
Она та, кто мне нужен, равная мне
Мать-Земля создала ее, нежную, как бриз
И если я воспользуюсь этим, кем это меня сделает?
Тем, кого я бы не вынес, увидев по телевизору
Так что я
Переключаю канал, теперь девицы в беде
Беру себя в руки и свой сексуальный стиль
Я превращаюсь в рептилию
Все мужчины вокруг давали мне неправильные наставления
Чувак, мне следовало уползти
Моя сестра плакала, моя жена упала, моя бабушка умерла
А моей дочери осталось три месяца до рождения
Вот такие вибрации
И игрок, если я король своего племени
Кто моя богиня, королева? Со стороны я понимаю, почему (почему)
Она небо для моей грунтовой дороги
Не мишень для моей агрессии, стрессов и спермы
Если подгоревший тост и яйца — это всё, для чего она тебе нужна...
Надеюсь, она накормит твое падение (падение)