Paroles et traduction Zion I - Venus

Venus

[Verse 1]
This is Zion I commanding this ship
Planet Earth, we'll be landing on venus
Landing on venus

Yo yo sometimes she shake her thing
Sometimes she wanna chill
But otherwise she searchin' for that dog gone dollar bill
Yo she setting up a kill from the moment that it starts
Praying on the weakness that be lurkin' in their hearts
Seen it a million times i'm sure a million more
Cos venus she be working through the powers of amore
Mon cher ri mon cher ri I adore
That's what they be say thinkin' the heart is pure
But lets explore the reasons for the seasons
Why this sister wanna to committ all these treasons
Like a sequence hit rewind cat
Now find the meaning to the scheming when we come back

[Chorus]
She wants money stacks
Fat cadillacs
Spend all her time dining out with big macs
Think a little green give her something to feel
But the best thing she can do is just chill

She wants money stacks
Superstars and cars
Wanna own a house a palace and casbahs
Thinkin' that the green give her something to feel
But the best thing she can do is just chill

[Verse 2]
Of the nubians
She's queen of illu-sion
Got a sub of box
Of mens thoughts
Tell me how you create all midnight skies
Cos when i'm standing by you all my time flies
Thats how the web get weaved
You join in its spin and you start to believe
Even though your sixth sense
Tell you that you're already slipping sense
She's takin' all your cents
That's when the drama commence to start boomin'
Man, woman we both only human
That's just assuming that you still in the chase
Sister running holding karats right in front of your face

[Chorus]
She wants money stacks
Fat cadillacs
Spend all her time dining out with big macs
Think a little green give her something to feel
But the best thing she can do is just chill

She wants money stacks
Superstars and cars
Wanna own a house a palace and casbahs
Thinkin' that the green give her something to feel
But the best thing she can do is just chill

[Verse 3]
Purity and soul untouched virgin snow
Follow me into my deep cerebral
Money ain't for nothing it come and then it go
So why do we allow it to cause so much woe
I don't know but neither does he
Who be chasin' round sisters for a nominal fee
I can see why it may be like that
Brothers wanna react to what they think they lack
I can see here she comin'then she's gone
Brothers just a pawn
Can not last very long

[Chrous]
She wants money stacks
Fat cadillacs
Spend all her time dining out with big macs
Think a little green give her something to feel
But the best thing she can do is just chill

She wants money stacks
Superstars and cars
Wanna own a house a palace and casbahs
Thinkin' that the green give her something to feel
But the best thing she can do is just chill

Венера

[Куплет 1]
Это Zion I, я управляю этим кораблём,
Планета Земля, мы совершим посадку на Венере.
Посадка на Венере.

Йоу, йоу, иногда она крутит своей штучкой,
Иногда она хочет расслабиться,
Но в остальное время она охотится за этой чёртовой банкнотой.
Йоу, она готовит ловушку с самого начала,
Охотится на слабость, которая скрывается в их сердцах.
Видел это миллион раз, уверен, увижу ещё миллион,
Потому что Венера работает через силу любви.
Mon cher ri mon cher ri, я обожаю,
Вот что они говорят, думая, что сердце чистое.
Но давай исследуем причины времён года,
Почему эта сестрёнка хочет совершить все эти измены?
Как последовательность, нажми перемотку назад, кот,
А теперь найди смысл в схеме, когда мы вернёмся.

[Припев]
Она хочет пачки денег,
Толстые кадиллаки,
Проводить всё своё время, обедая в дорогих ресторанах,
Думает, что немного зелени даст ей почувствовать себя лучше,
Но лучшее, что она может сделать, это просто расслабиться.

Она хочет пачки денег,
Суперзвёзд и машины,
Хочет иметь дом, дворец и крепости,
Думая, что зелень даст ей почувствовать себя нужной,
Но лучшее, что она может сделать, это просто расслабиться.

[Куплет 2]
Из нубийцев,
Она королева иллюзий.
Получила шкатулку
Мужских мыслей.
Скажи мне, как ты создаёшь все эти полуночные небеса,
Потому что, когда я стою рядом с тобой, всё моё время летит незаметно.
Вот как плетётся паутина,
Ты присоединяешься к её вращению и начинаешь верить,
Даже если твоё шестое чувство
Говорит тебе, что ты уже теряешь рассудок.
Она забирает все твои центы,
Вот тогда и начинается драма.
Мужчина, женщина, мы оба всего лишь люди,
Это если предположить, что ты всё ещё в погоне,
Сестрёнка бежит, держа караты прямо перед твоим лицом.

[Припев]
Она хочет пачки денег,
Толстые кадиллаки,
Проводить всё своё время, обедая с большими маками,
Думает, что немного зелени даст ей почувствовать себя лучше,
Но лучшее, что она может сделать, это просто расслабиться.

Она хочет пачки денег,
Суперзвёзд и машины,
Хочет иметь дом, дворец и крепости,
Думая, что зелень даст ей почувствовать себя нужной,
Но лучшее, что она может сделать, это просто расслабиться.

[Куплет 3]
Чистота и душа, нетронутый девственный снег.
Следуй за мной в мои глубокие мысли,
Деньги - ничто, они приходят и уходят,
Так почему мы позволяем им причинять столько горя?
Я не знаю, но и он не знает,
Кто гоняется за сёстрами за символическую плату.
Я понимаю, почему это может быть так,
Братья хотят реагировать на то, чего, по их мнению, им не хватает.
Я вижу, вот она идёт, а потом её нет,
Братья - всего лишь пешки,
Не могут продержаться долго.

[Припев]
Она хочет пачки денег,
Толстые кадиллаки,
Проводить всё своё время, обедая с большими маками,
Думает, что немного зелени даст ей почувствовать себя лучше,
Но лучшее, что она может сделать, это просто расслабиться.

Она хочет пачки денег,
Суперзвёзд и машины,
Хочет иметь дом, дворец и крепости,
Думая, что зелень даст ей почувствовать себя нужной,
Но лучшее, что она может сделать, это просто расслабиться.