Paroles et traduction Zion.T - A Gift!

A Gift!

선물을 고르며
선물을 고르며

나에게 바라는 게 없다는 너
그 말을 못 들은 척하며 웃고만 있네

너에게 줄 선물을 고를 때면
너는 이미 다 가진 사람 같아서

뭘 줄 수 있을지 몰라 고민해
그러다가 시간이 지나고
결국에는 아무것도 주지 못한 걸
알게 된 나는 지금 우우

선물을 우우 고르며
선물을 우우 고르며

늦은 밤 돌아 누워있던 나에게
(물 한 잔 떠와 달라는 듯이)
사랑을 줘 그게 필요해
조금뿐이라도
허무할 정도로 간단해

우우
네 옆에 날 둘 때면
노력해봐도 부족한 것 같아서

뭘 줄 수 있을지 몰라 고민해
그러다가 시간이 지나고
결국에는 아무것도 주지 못한 걸
알게 된 나는 지금 (여전히) 우우

(늦었다는 걸 알아)
어쩌면 이게 마지막일지 몰라
다시 받아준다 해도 망쳐버릴까 봐

뭘 줄 수 있을지 몰라 고민해
그러다가 시간이 지나가고
결국에는 아무것도 주질 못한 걸
알게 된 나는 여전히

선물을 우우 고르며
선물을 우우 고르며

A Gift!

Choosing a gift for you
Choosing a gift for you

You who claims to want nothing from me
I laugh it off though I don't believe you

When I'm choosing a gift for you
You seem like you already have everything

I don't know what I can possibly give you
Until eventually time goes by
And I realize I didn't end up giving anything
I know now, and feel terrible

Choosing a gift for you and
Choosing a gift for you and

When I lie next to you late at night
(as if to ask for a glass of water)
Give me your love, I need that
Even just a little bit
It's embarrassingly simple

Oh
When you hug me
I feel like I can never do enough

I don't know what I can possibly give you
Until eventually time goes by
And I realize I didn't end up giving anything
I know now, and I still feel (terrible)

(I know it's too late)
This is probably our last time
If you were to take me back, I'm afraid I'd only hurt you again

I don't know what I can possibly give you
Until eventually time goes by
And I realize I still didn't end up giving you anything
I know now, and I still feel terrible

Choosing a gift for you and
Choosing a gift for you and