Paroles et traduction Zion.T - A Gift!

A Gift!

선물을 고르며
선물을 고르며

나에게 바라는 게 없다는 너
그 말을 못 들은 척하며 웃고만 있네

너에게 줄 선물을 고를 때면
너는 이미 다 가진 사람 같아서

뭘 줄 수 있을지 몰라 고민해
그러다가 시간이 지나고
결국에는 아무것도 주지 못한 걸
알게 된 나는 지금 우우

선물을 우우 고르며
선물을 우우 고르며

늦은 밤 돌아 누워있던 나에게
(물 한 잔 떠와 달라는 듯이)
사랑을 줘 그게 필요해
조금뿐이라도
허무할 정도로 간단해

우우
네 옆에 날 둘 때면
노력해봐도 부족한 것 같아서

뭘 줄 수 있을지 몰라 고민해
그러다가 시간이 지나고
결국에는 아무것도 주지 못한 걸
알게 된 나는 지금 (여전히) 우우

(늦었다는 걸 알아)
어쩌면 이게 마지막일지 몰라
다시 받아준다 해도 망쳐버릴까 봐

뭘 줄 수 있을지 몰라 고민해
그러다가 시간이 지나가고
결국에는 아무것도 주질 못한 걸
알게 된 나는 여전히

선물을 우우 고르며
선물을 우우 고르며

Подарок!

Выбирая подарок
Выбирая подарок

Ты говоришь, что тебе от меня ничего не нужно
Делаю вид, что не слышу этих слов, и просто улыбаюсь

Когда я выбираю тебе подарок,
Мне кажется, что у тебя уже всё есть

Я не знаю, что тебе подарить, и ломаю голову
Время идёт,
И в итоге я понимаю, что не могу ничего тебе дать
И сейчас я просто у-у

Выбирая подарок у-у
Выбирая подарок у-у

Поздней ночью, лёжа в постели,
(словно прося стакан воды)
Ты просишь моей любви, говоришь, что она тебе нужна
Хоть немного
Это до смешного просто

У-у
Когда я рядом с тобой,
Мне кажется, что как бы я ни старался, этого недостаточно

Я не знаю, что тебе подарить, и ломаю голову
Время идёт,
И в итоге я понимаю, что не могу ничего тебе дать
И сейчас я (всё ещё) просто у-у

(Я знаю, что уже поздно)
Возможно, это последний раз
Боюсь, что даже если ты меня простишь, я снова всё испорчу

Я не знаю, что тебе подарить, и ломаю голову
Время идёт,
И в итоге я понимаю, что не могу ничего тебе дать
И я всё ещё

Выбирая подарок у-у
Выбирая подарок у-у