Paroles et traduction Zion.T feat. DJ Dopsh & G-DRAGON - Complex

Complex

살이 좀 쪘으면 좋겠어
넌 내 마른 몸을 좋아하지만
안아줄 때 같이 잘 때
너 팔베개 깔아줄 때
너의 목 건강을 위해

내 키가 좀만 컸으면 좋겠어
네가 만나던 키 큰 애들보다
그리고 손도 조금만 더 컸음 해
어 근데 그, 그건 더
안 커도 될 것 같아

너무 빡세 하루하루 (하루하루)
개인 정보 직업 난: 가수
엄마 노래는 (어떻게) 해야 돼?
니네 안 살아봤으면 말을 말아
(왜 이리 일이 많아)

전화 좀 그만했으면 좋겠어
특히 너네 양화대교 지나갈 때
그래그래 그 노래 좋아해
근데 그 다리가 뭔 상관인데

My complex
My complex
My complex
(I′m complex than the magazine
I hate me more than you hate me)
Complex
(Complex than the magazine)

내가 아이돌이었음 좋겠어
춤 잘 추고 잘생긴 놈 (Dance)
사랑 노래만 쓰면 되니까
노래 못하면 벗으면 되니까
"Yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah (Like this yeah)
사랑해 미치겠어 (Handsome)
Oh yeah oh yeah"
이러면 되니까 (I'm an idol)

해솔아 형은 콤플렉스가 없어 미안
키작고 말라도 괜찮아 뭐 나니까
오히려 난 말이야 If I was Zion.T
노래는 다 아는데 얼굴은 잘 모르니까
GD라하면 돈 Fame 여자
그래 솔직히 다 셀 수 없어
그렇다고 재수없어?
나처럼 살아봐
Think you can walk in my shoe?
Look at me now 내가
네 콤플렉스다 임마

99 complexes but you can′t be me
99 complexes but you can't be me
콤플렉스 문제를 삼으면 문제가 돼
I got no complex yeah that's me

My complex
My complex
My complex
(I′m complex than the magazine
I hate me more than you hate me)
Complex
(I′m complex than the magazine)

Complex
My complex
Complex
I'm complex than the magazine
I hate me more than you hate me
(Complex)
I′m complex than the magazine

가끔 나 내가 아님 좋겠어
아무도 우리가 우린지 모른다면
남들처럼 손 잡고 걷는 상상해
햇살 좋은 공원에서

Complex

I wish I were a little thicker
Even though you love my lean body
When we hug and when we sleep
When you become my armrest
For the health of your neck

I wish I were a little taller
Taller than the tall guys you used to date
And I wish my hands were a little bigger
Well actually, I don't think that
They need to get any bigger

Every day (Every day) is too much
Personal information, occupation: singer
Mom, how do I (What do I do about) songs?
Don't tell me what to do if you've never lived in my shoes
(Why do I have so much work to do?)

I wish you'd stop calling me so much
Especially when you're driving past Yanghwa Bridge
Yes, yes, I love that song
But what does it matter to you how long its legs are?

My complex
My complex
My complex
(I'm more complex than a magazine
I hate myself more than you hate me)
Complex
(More complex than a magazine)

I wish I were an idol
A good dancer and a handsome guy (Dance)
Because I'd only have to write love songs
Because if I can't sing, I can just take my clothes off
"Yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah (Like this yeah)
I'm crazy in love (Handsome)
Oh yeah oh yeah"
That's all I'd have to do (I'm an idol)

Hae Sol, I'm sorry but I don't have any complexes
It's okay to be short and skinny, because that's what makes me who I am
Rather, I'd say, if I was Zion.T
I know all the songs, but I don't know what his face looks like
If you're GD, you have money, fame, women
Yes, to be honest, I can't count it all
So am I unlucky?
Live like me
Think you can walk in my shoes?
Look at me now, I'm
Your complex, baby

99 complexes but you can't be me
99 complexes but you can't be me
If you make your complexes a problem, they become a problem
I got no complex yeah that's me

My complex
My complex
My complex
(I'm more complex than a magazine
I hate myself more than you hate me)
Complex
(I'm more complex than a magazine)

Complex
My complex
Complex
I'm more complex than a magazine
I hate myself more than you hate me
(Complex)
I'm more complex than a magazine

Sometimes, I wish I weren't myself
If no one knew we were us
Imagine holding hands like everyone else
In a sunny park