Paroles et traduction Zion.T - No Make Up

No Make Up

진하게 화장을 하고
예쁘게 머리를 하고
오늘도 집을 나서는 넌 예뻐

높은 구두를 신고
짧은 치마를 입고
있는 너 너무나 아름다워 (But)

넌 모를 거야
자다가 일어나 살짝 부은
얼굴이 얼마나 예쁜지
넌 모를 거야
자기 전 세수한 니 모습이
얼마나 예쁜지

자꾸 거울 보지마
몸무게 신경 쓰지마
넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸
No make up, yeah
No make up, yeah
No make up일 때 제일 예쁜 너

빨간색 립스틱보다
투명한 립밤이 좋아
저 하늘 구름보다 자연스러워

어제도 힘들었는지
너무 지쳐 보여 너
이리 와서 내 품에 안겨 baby

넌 무를 거야
아이라인 없이 웃는
너의 예쁜 눈우슴을
넌 모를 거야
메이크업 베이스 지우면
빛나는 우유빛 피부

자꾸 거울 보지마
몸무게 신경 쓰지마
넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸
No make up, yeah
No make up, yeah
No make up일 때 제일 예쁜 너

아무리 얘기해도 넌 모르겠다고 하지만
(바보 같아)
오늘 내일 다음 날도 매일 말해 주고파
(예쁜 얼굴)

넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸
No make up, yeah
No make up, yeah
No make up일 때 제일 예쁜 너

Без Макияжа

Ты ярко красишься,
Красиво укладываешь волосы,
И выходя из дома, ты прекрасна.

На высоких каблуках,
В короткой юбке,
Ты выглядишь невероятно красиво. (Но)

Ты не знаешь,
Какая ты милая, когда просыпаешься
Со слегка опухшим лицом.
Ты не знаешь,
Как ты прекрасна, когда умываешься
Перед сном.

Не смотрись постоянно в зеркало,
Не думай о своем весе,
Ты и так прекрасна.
Без макияжа, да,
Без макияжа, да,
Без макияжа ты самая красивая.

Красная помада не нужна,
Прозрачный бальзам для губ лучше.
Ты естественна, как облака в небе.

Вижу, вчера был тяжелый день,
Ты выглядишь такой уставшей.
Иди ко мне, обними меня, малышка.

Ты не представляешь,
Как прекрасна твоя улыбка
Без подводки для глаз.
Ты не знаешь,
Как сияет твоя молочно-белая кожа,
Когда ты смываешь макияж.

Не смотрись постоянно в зеркало,
Не думай о своем весе,
Ты и так прекрасна.
Без макияжа, да,
Без макияжа, да,
Без макияжа ты самая красивая.

Сколько бы я ни говорил, ты не веришь,
(Глупышка)
Но я буду повторять это каждый день,
(Красавица)

Ты и так прекрасна.
Без макияжа, да,
Без макияжа, да,
Без макияжа ты самая красивая.