Paroles et traduction Zion.T - Sorry

Sorry

몇 시간 째 뚜뚜뚜 받지 않네요
큰일 났어 (oh no)
내 마음 같지 않네요
아까는 내가 진짜
잘못했어 전화해
Call me baby

아마도 그댄
그댄 방에 누워있겠죠
아니면 어디 시끄러운 곳에서
내 욕하고 있겠죠
괜찮아 아 자기야 제발,
제발 이해해줘 미안해

미안하다는 말이
더 싫겠지만 미안해
도대체 뭐가 미안하냐
묻겠지만 미안해
I'm sorry uh!

그녀는 복잡해 난 칠판
앞의 문제아 같아
답이 안 나와 나 수학 못 해
유부남인 친구, 형들에게 물어봐도
빨리 사과해 남자가 그러면 안 돼

I'm trying to work
Work baby I'm sorry
다른 말 뭐가 더 필요한지
당연히 말을 안 함 모르지
미안해 mi amor
我爱你
Liebe dich
알아먹어 줘 내 사랑을
사랑과 전쟁에서
I don't want war
너가 지금 내게 내리는 형벌도
달게 받을게,
다만 잘해줬던 때도
참작해서 내게 판결을 내려줘요
너의 화를 막으려고 돈을 써서
이유 막론 싸울 때 욕을 써서
그 싸움에서 영감 받아 곡을 써서
내가 미안해요
자꾸 말끝마다 꼬리를 붙여서
넘어갈 것도 까치발 들고 덤벼
그럴 수 있는 사랑에
너무 논리 정연해서
꼭 화를 부르네요

미안하다는 말이 더
싫겠지만 미안해
도대체 뭐가 미안하냐
묻겠지만 미안해
I'm sorry uh!

그녀는 복잡해 난 칠판
앞의 문제아 같아
답이 안 나와 나 수학 못해
유부남인 친구,
형들에게 물어봐도
빨리 사과해 남자가
그러면 안 돼

Babe!

Sorry sorry
나의 유일한 변명 I'm sorry
I love you
Forgive me
나의 유일한 변명은

Sorry

I haven't received a single text from you in hours
Oh no, this is bad
I didn't mean for it to end this way
I swear, earlier, I was the one who really
Messed up. Call me, baby
Call me, baby

You're probably
Lying in your room right now
Or maybe somewhere loud
Cursing me out
Okay, honey, please,
Please understand. I'm so sorry

Even though you hate to hear me say sorry
I'm sorry
What exactly am I sorry for?
You could ask, but I'm sorry
I'm sorry uh!

She's complicated, and I'm like chalk
Before the problem
There's no solution, I'm bad at math
I asked my married friends and brothers,
Apologize quickly, it's wrong for a man

I'm trying to work,
Work, baby, I'm sorry
What else do you need me to say?
Of course I don't know if I shouldn't say anything
I'm sorry, mi amor
我爱你
Liebe dich
Please understand my love
In love and war,
I don't want war
Even the punishments you sentence me to now
I'll accept them sweetly,
Just take into consideration
The times I've done well, and decree judgment
Spending money to stop you from being angry
Using foul language while fighting for reasons
Getting inspiration for a song from that fight
I'm sorry
Constantly adding a tail to every word I say
Jumping in with both feet, even when things can be overlooked
It's a love that's prone to it
You're so logical that
It's sure to provoke anger

Even though you hate to hear me say sorry
I'm sorry
What exactly am I sorry for?
You could ask, but I'm sorry
I'm sorry uh!

She's complicated, and I'm like chalk
Before the problem
There's no solution, I'm bad at math
I asked my married friends,
brothers,
Apologize quickly, it's wrong for a man
It's wrong for a man

Babe!

Sorry, sorry
My only excuse is I'm sorry
I love you
Forgive me
My only excuse is