Paroles et traduction Zion.T - Sorry

Sorry

몇 시간 째 뚜뚜뚜 받지 않네요
큰일 났어 (oh no)
내 마음 같지 않네요
아까는 내가 진짜
잘못했어 전화해
Call me baby

아마도 그댄
그댄 방에 누워있겠죠
아니면 어디 시끄러운 곳에서
내 욕하고 있겠죠
괜찮아 아 자기야 제발,
제발 이해해줘 미안해

미안하다는 말이
더 싫겠지만 미안해
도대체 뭐가 미안하냐
묻겠지만 미안해
I'm sorry uh!

그녀는 복잡해 난 칠판
앞의 문제아 같아
답이 안 나와 나 수학 못 해
유부남인 친구, 형들에게 물어봐도
빨리 사과해 남자가 그러면 안 돼

I'm trying to work
Work baby I'm sorry
다른 말 뭐가 더 필요한지
당연히 말을 안 함 모르지
미안해 mi amor
我爱你
Liebe dich
알아먹어 줘 내 사랑을
사랑과 전쟁에서
I don't want war
너가 지금 내게 내리는 형벌도
달게 받을게,
다만 잘해줬던 때도
참작해서 내게 판결을 내려줘요
너의 화를 막으려고 돈을 써서
이유 막론 싸울 때 욕을 써서
그 싸움에서 영감 받아 곡을 써서
내가 미안해요
자꾸 말끝마다 꼬리를 붙여서
넘어갈 것도 까치발 들고 덤벼
그럴 수 있는 사랑에
너무 논리 정연해서
꼭 화를 부르네요

미안하다는 말이 더
싫겠지만 미안해
도대체 뭐가 미안하냐
묻겠지만 미안해
I'm sorry uh!

그녀는 복잡해 난 칠판
앞의 문제아 같아
답이 안 나와 나 수학 못해
유부남인 친구,
형들에게 물어봐도
빨리 사과해 남자가
그러면 안 돼

Babe!

Sorry sorry
나의 유일한 변명 I'm sorry
I love you
Forgive me
나의 유일한 변명은

Извини

Сколько часов уже, ту-ту-ту, не берёшь трубку?
Это плохо (oh no)
Все идёт не так, как я хотел
Только что я действительно
Был неправ, перезвони
Перезвони мне, малышка

Наверное, ты
Лежишь сейчас в своей комнате
Или где-то в шумном месте
Ругаешь меня
Ладно, ах, милая, прошу,
Прошу, пойми меня, прости

Слова "прости" тебе
Наверное, еще больше неприятны, но прости
Ты наверняка спросишь, за что я извиняюсь,
Но все равно, прости
Прости, uh!

Ты такая сложная, а я как двоечник
Перед доской
Не могу найти ответ, я не силен в математике
Даже если спрошу женатых друзей, старших братьев,
Они скажут быстро извиниться, так мужчинам нельзя поступать

Я пытаюсь исправиться
Исправиться, малышка, прости
Какие еще слова тебе нужны?
Конечно, ты молчишь, я не знаю
Прости, mi amor
我爱你
Liebe dich
Пойми же мою любовь
В этой войне любви
I don't want war
Наказание, которое ты мне сейчас даешь,
Я приму с покорностью,
Но учти и то, как хорошо я к тебе относился,
И вынеси мне свой приговор
Чтобы загладить твою злость, я тратил деньги,
Независимо от причины, во время ссор я ругался,
Вдохновляясь этими ссорами, я писал песни,
Прости меня
Постоянно к каждому слову добавляю что-то лишнее,
Даже к мелочам цепляюсь, вставая на цыпочки,
В таких отношениях
Я слишком логичен,
И это точно вызывает твой гнев

Слова "прости" тебе, наверное, еще больше
Неприятны, но прости
Ты наверняка спросишь, за что я извиняюсь,
Но все равно, прости
Прости, uh!

Ты такая сложная, а я как двоечник
Перед доской
Не могу найти ответ, я не силен в математике
Даже если спрошу женатых друзей,
Старших братьев,
Они скажут быстро извиниться, так мужчинам
Нельзя поступать

Малышка!

Прости, прости
Мое единственное оправдание - прости
Я люблю тебя
Прости меня
Мое единственное оправдание