Paroles et traduction Zion.T - The Song

The Song

이 노래는 유명해지지 않았으면 해
이 노래는 유명해지지 않았으면 해
사람들이 가사를 못 외웠으면 해
에라라라 에베베베

일주일 전 욕조에서
나 혼자 흥얼거리던 노래
이제는 너 혼자 듣고 있고
곧 사람들도 듣게 되겠지

피아노 하나로는 심심해
베이스도 넣게 되었지
하루 종일 널 생각하다 쓴 노래
별 내용은 없지만
그냥 내 마음이다
생각하고 들어줬으면

이 노래는 유명해지지 않았으면 해
이 노래는 유명해지지 않았으면 해
사람들이 가사를 못 외웠으면 해
에라라라 에베베베

다른 내 노래들처럼 오
유명해지지 않았으면 해
유명한 어떤 곡들처럼
금방 잊혀지지 않기를

하루 종일 붙어 다니자
길 고양이들처럼
너는 매일 설레야 돼
처음 만난 것처럼
난 저 다른 놈들처럼
가방, 귀걸이, 목걸이, 반지
그딴 건 뻔해서
이 노래를 선물하지 워,
잘 맞아 우린 난리 났지 워,
안 닮아 내 마음 계속 새것 같지

하루를 마치고 자기 전에
자장가 대신 틀어줬으면 해
성급해 보일까 걱정돼
주머니 속에 꼭꼭 숨겨놓았던

이 노래는 유명해지지 않았으면 해
이 노래는 유명해지지 않았으면 해
사람들이 가사를 못 외웠으면 해
에라라라 에베베베

Clap your hands ya′ll
Clap your hands for her
Clap your hands for her
Clap your hands for her

It's your song
It′s your song
It's your song
It's your song

The Song

I hope this song doesn't become famous
I hope this song doesn't become famous
I hope people don't memorize the lyrics
Era rara abebe be

A week ago in the bathtub
I was humming this song all by myself
Now you're listening to it alone
And soon other people will hear it as well

The piano alone was boring
So I added bass
A song that I wrote because I was thinking about you all day
It's not about anything in particular
It's just my heart
I hope you'll listen to it with thought

I hope this song doesn't become famous
I hope this song doesn't become famous
I hope people don't memorize the lyrics
Era rara abebe be

Unlike my other songs, oh
I hope this doesn't become famous
Like some famous songs
I hope this one will be forgotten quickly

Let's stick together all day
Like alley cats
You should feel excited every day
Like it's the first time we met
I'm not like those other guys
Bags, earrings, necklaces, rings
Those things are so obvious
So I'm giving you this song as a gift
We fit together so well
My heart's still fresh even though we're not alike

When you finish your day and are about to go to bed
I hope you'll play this instead of a lullaby
I'm afraid I seem impatient
This song is something I'd been hiding in my pocket

I hope this song doesn't become famous
I hope this song doesn't become famous
I hope people don't memorize the lyrics
Era rara abebe be

Clap your hands ya′ll
Clap your hands for her
Clap your hands for her
Clap your hands for her

It's your song
It′s your song
It's your song
It's your song