Paroles et traduction Zion.T feat. Crush - Two melodies

Two melodies

카페에 앉아있다 보면
지겹도록 지겹게
이런 노래만 나오더라고
듣고픈 것만 들리더라고

설렘, 두근거림
기분 좋은 그녀의 목소리
변했어 난, 예전과 달라
널 떠올리면 노래 부르고 싶어

뻔한 사랑 얘기 중 하나
노래 하게 될 줄은 난 몰랐어
뻔한 멜로디 뻔하지, 말이
뻔한 사랑 노래

사람 감정이 다 똑같잖아
슬프면 울고, 웃기면 웃고
나도 그들 중 하나
사랑 이야기라니 하하하

하루 종일 거리를 걷다 보면
지겹도록 지겹게
이런 노래만 나오더라고
듣기 싫은 것만 들리더라고

아픔, 상처 지독하게 다퉜던 우리
넌 이게 날 위한 이별이라 말 했었지
너도 똑같이 아파할 걸 알아
미안해 부디 행복하게 살아

뻔한 사랑 얘기 중 하나
노래 하게 될 줄은 난 몰랐어
뻔한 멜로디 뻔하지, 말이
뻔한 이별 노래

사람 감정이 다 똑같잖아
슬프면 울고, 그러다 또 울고
나도 그들 중 하나
이별 이야기라니 하하하

하하
아, 하
하하

Two melodies

Sitting in a café, I see
The same old songs, they bore me
But then I hear a sound
A melody that makes me smile

Excitement and anticipation
Your lovely voice, it fills my heart
I've changed, I'm not the same
When I think of you, I want to sing

It's a simple love song
But it means so much to me
A familiar melody, but it's different now
Because it's a love song about you

Human emotions are all the same
We cry when we're sad, we laugh when we're happy
And I'm no different
A love story, haha

Walking down the street all day
The same old songs, they bore me
But then I hear a sound
A melody that breaks my heart

Pain and hurt, we suffered so much
You said this was the breakup I needed
I know you're hurting too
I'm sorry, but please be happy

It's a simple love song
But it means so much to me
A familiar melody, but it's different now
Because it's a breakup song about you

Human emotions are all the same
We cry when we're sad, and we cry again
And I'm no different
A breakup story, haha

Haha
Oh, ha
Haha