Paroles et traduction Zion.T feat. E SENS - Malla Gang

Malla Gang

Okay
몸값은 두 배로, 몸무게는 그대로
몸값은 두 배로, 몸무게는 그대로
몸값은 두 배로, 몸무게는 그대로
몸값은 두 배로, 몸무게는 그대로

저 말라깽이는 뭐가 잘나서 나대지?
저 말라깽이가 뭐가 좋다고 난리지?
저 말라깽이는 뭐가 잘나서 나대지?
한 주먹 거리도 안 되는 놈이

Okay, okay, 내 인생 시작 전에
앞으로 어떻게 살아야 할지 고민했지
엄마 배를 차던 때, 엄마 배를 차던 때부터
고등학생 때 빡빡이 시절에 내 친구가 그러대
"넌 돈 안 되는 것만 해", "내가? 그러게, 그러게"
교정기와 시계 깔 맞췄지, 쩔어 다 금색
여자들이 좋아해, "진짜?", "오, 글쎄"
어쩌다 보니 난 여기, 돈 안 되는 건 안 해
날로 먹는 새끼들 들어 주머니 손 빼

I don′t care what you say, baby
And I don't fuckin′ care, what you wear baby
All my song becomes number one fella
And Imma buy a big building mothafucka
최신 유행하는 sunglass, baby
내 영어 is so good baby
이것 역시 different R&B
This song's for all the 말라 gangs, yeah

I don't know, why y′all askin′ me
How many burgers I can eat
I'm already fat enough

저 말라깽이는 뭐가 잘나서
저 말라깽이가 뭐가 좋다고 나대지? 어?
한 주먹 거리도 안 되는 놈이
한 입 거리도 안 되는 놈이

몸값은 두 배로, 몸무게는 그대로
몸값은 두 배로, 몸무게는 그대로
연봉은 두 배로, 몸무게는 그대로
연봉은 두 배로, 연봉은 네 배로

이게 돈이 돼 요새? 이게 돈이 돼 요새?
야, 그 PD 전화 와서 뭐래? 와, 그거 올해도 또 해?
야, 됐고 이거 오늘 녹음한 노랜데
어떤가 한번 들어 봐봐, 난 좋은데
이 정도면 이번 앨범에 넣어도 돼, 이거부터 내자, 어때?
야, 근데 우리 작년에 안했던 공연 다 했으면 꽤 됐긴 했겠다 그치?
조금 질리긴 하는데 지금 사는 집
내기 전엔 뭐 하기 싫어, 해도 내고 나서 하고 싶어
첫 앨범은 좀 빠이빠이 하자, 난 갇혀서 느끼지도 못했잖아
없던 거로 치고 다시 해, 누가 그거 다 감옥빨 이래
하하하, 오늘 나 가사에 다 깠네
하루치가 니 연봉이니 뭐니 적다가
뭐하나 싶어 그냥 지웠다 싹 다
차라도 사서 올려야 되나 봐, 면허도 없는데 나

Malla Gang

Okay
The price of the body is twice, the weight remains the same
The price of the body is twice, the weight remains the same
The price of the body is twice, the weight remains the same
The price of the body is twice, the weight remains the same

What's so great about that skinny kid that makes you treat him like that?
What's so good about that skinny kid that you're going crazy over him?
What's so great about that skinny kid that makes you treat him like that?
He's not even a foot tall

Okay, okay, before my life began
I thought about how I should live my life
From the time I kicked my mother's stomach, from the time I kicked my mother's stomach
When I was a high school student, during my nerd days, my friend said
"You're good at nothing", "Me? That's cool, that's cool"
I matched my braces and watch, they were so cool, all gold
Girls like them, "Really?", "Oh, well"
Somehow I'm here, I don't do anything that doesn't make money
You kids who eat like there's no tomorrow, take your hands out of your pockets

I don′t care what you say, baby
And I don't fuckin′ care, what you wear baby
All my songs become number one, fella
And I'm gonna buy a big building, mothafucka
Latest trendy sunglass, baby
My English is so good, baby
This is also different R&B
This song's for all the 말라 gangs, yeah

I don't know, why y′all askin′ me
How many burgers I can eat
I'm already fat enough

What's so great about that skinny kid
What's so good about that skinny kid that makes you treat him like that? Huh?
He's not even a foot tall
He's not even a mouthful

The price of the body is twice, the weight remains the same
The price of the body is twice, the weight remains the same
The annual salary is twice, the weight remains the same
The annual salary is twice, the annual salary is four times

Is this how you make money nowadays? Is this how you make money nowadays?
Hey, that PD called and what did he say? Wow, are you doing that again this year?
Hey, whatever, I recorded the song today
How about you give it a listen, I think it's good
This is good enough to be included in this album, let's start with this, what do you think?
Hey, but if we did all the shows we didn't do last year, we would have made a lot of money, right?
I'm getting a little tired of the house I live in now
I don't want to do anything before I bet, I want to do it after I bet
Let's make the first album go fast, I was locked up and couldn't feel it
Let's do it again as if it never happened, who cares if they all say I'm a jailbird
Hahaha, I broke all the lyrics today
I thought about writing down how much your annual salary is and all that for a whole day
I wondered what I was doing, so I just deleted everything
I guess I'll have to buy a car and put it on, even though I don't have a license