Zion TPL - Sentirte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zion TPL - Sentirte




Sentirte
Feel Your Presence
One Generation, Zion TPL
One Generation, Zion TPL
Sonido Conciente
Conscious Sound
Y no hay razón de peso para ocultar esto que siento,
And there's no good reason to hide what I feel,
Este gran amor que por ti yo llevo dentro,
This great love that I carry within for you,
Rápido en mi mente siempre tu estas,
You're always quickly on my mind,
Y me pregunto como hago para contigo siempre estar,
And I wonder how I can always be with you,
Desesperado entro en confusión
Desperately I enter into confusion
Porque no tengo idea de como hacerte la confesión,
Because I have no idea how to confess to you,
Pero ese día pronto llegará
But that day will soon come
Y pido al cielo que Jah me de una oportunidad
And I pray to heaven that Jah will give me a chance
De decirle como es que el león a ella la ve irresistible,
To tell her how the lion finds her irresistible,
Que yo siento una sensación indescriptible,
That I feel an indescribable sensation,
Amor sincero sin pensar en dinero,
Sincere love with no thought of money,
Te lo digo en serio,
I mean it seriously,
Siempre yo sueño en despertar contigo
I always dream of waking up with you
Toditas las mañanas
Every morning
Y llenarte de rosas acostada en tu cama,
And fill you with roses lying in your bed,
No importa lo que de mi diga toda la gente,
It doesn't matter what people say about me,
Mi amor es sincero.
My love is sincere.
Sentirte cerca con nada se puede comparar,
Feeling you near can't be compared to anything,
Toda la vida dando vueltas y al fin te encuentro,
My whole life spinning around and finally finding you,
Y en este momento juro de ti siempre cuidar,
And in this moment I swear to always take care of you,
Espero puedas comprender lo que yo siento.
I hope you can understand what I feel.
Mira como me tiemblan las piernas frente a ti,
See how my legs tremble in front of you,
Cuantas veces yo te vi y no sabia que decir,
How many times I have seen you and didn't know what to say,
Cuando siempre tu pasas paralizas las masas,
When you always pass by you paralyze the masses,
No miento eres como todo un monumento,
I'm not lying, you are like a monument,
A todo el que pasa lo dejas sin aliento,
You leave everyone who passes by breathless,
No entiendo como yo pude aguantar el tormento de
I don't understand how I could put up with the torment of
Tener que esperar tanto por este momento
Having to wait so long for this moment
Y al fin yo ya a ti te encuentro.
And finally I find you.
Sentirte cerca con nada se puede comparar,
Feeling you near can't be compared to anything,
Toda la vida dando vueltas y al fin te encuentro,
My whole life spinning around and finally finding you,
Y en este momento juro de ti siempre cuidar,
And in this moment I swear to always take care of you,
Espero puedas comprender lo que yo siento
I hope you can understand what I feel.
Hoy es el día de empezar una nueva vida,
Today is the day to start a new life,
Entre tu y yo esta ocurriendo un milagro,
A miracle is happening between you and me,
Desde hace tiempo te andaba buscando,
I've been looking for you for a long time,
No sabes lo difícil que para mi significó intentarlo,
You don't know how hard it was for me to try,
Hoy decidi que debi afrontarlo
Today I decided that I should face it
Cabeza en alto, tus ojos mirando,
Head held high, looking into your eyes,
Y yo intento lo que siento,
And I try to say what I feel,
Y todo el dia en ti yo pienso,
And all day long I think about you,
En un "no" yo me encontraba,
In a "no" I found myself,
Dando vueltas siempre estaba,
Always spinning around,
Encerrado en un abismo, ya no me sentía yo mismo,
Trapped in an abyss, I no longer felt like myself,
Te digo Yal, mira como canto pa′ ti
I tell you, Yal, look how I sing to you
Oh mi Yal, lucho por amor sincero
Oh my Yal, I fight for true love
Sirena sirena .
Siren, siren.
Sentirte cerca con nada se puede comparar,
Feeling you near can't be compared to anything,
Toda la vida dando vueltas y al fin te encuentro,
My whole life spinning around and finally finding you,
Y en este momento juro de ti siempre cuidar,
And in this moment I swear to always take care of you,
Espero puedas comprender lo que yo siento
I hope you can understand what I feel.
Ooh Oh,
Ooh Oh,
One Generation, Zion TPL
One Generation, Zion TPL
Oh señor llevame junto a ella,(Zion)
Oh Lord, take me to her, (Zion)
Si no me dices si me vas a hacer un lion oh oh,
If you don't tell me if you're going to make me a lion oh oh,
Se va y se va, se va y se va, se va, se va.
She leaves and leaves, she leaves and leaves, she leaves, she leaves.
Mi vida sin su luz se pierde en la multitud
My life without her light is lost in the crowd.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.