Paroles et traduction Zion & Lennox - Bandida (Remix)

Bandida (Remix)

Acércate (olvídate de él, vente conmigo)
Acércate (toma, toma)
No te voy a fallar

Acércate bandida (ja, ¿sabe' lo que te digo?)
Hagámoslo a escondidas
Sé que tienes un hombre
Y que a él le respondes
Acércate bandida
Hagámoslo a escondidas
Sé que tienes un hombre
Y que a él le respondes

Pero que aquí estoy yo, esperándote
Aquí estoy yo, deseándote
Mientras que él, utilizándote
Mientras que él, maltratándote
Aquí estoy yo, esperándote
Aquí estoy yo, deseándote
Mientras que él, utilizándote
Mientras que él, maltratándote

Date cuenta, chica que ese hombre te maltrata
Y que si sigue en esa conducta cualquier día te mata
Tú vendrías siendo una de sus tantas gatas
Vente conmigo nena y olvídate de esa rata
Ese care lata no merece tu cariño
No te atiende, no te llama, y se comporta como un niño
Aquí estoy yo, esperándote, mi amor
Con los brazos abiertos

Aquí estoy yo, esperándote
Aquí estoy yo, deseándote
Mientras que él, utilizándote
Mientras que él, maltratándote
Aquí estoy yo, esperándote
Aquí estoy yo, deseándote
Mientras que él, utilizándote
Mientras que él, maltratándote

Quiero amarte y besarte
Voy a demostrarte lo mucho que te quiero
Quiero amarte y besarte
Voy a demostrarte que en mi alma te llevo
Quiero amarte y besarte
Voy a demostrarte lo mucho que te quiero
Quiero amarte y besarte
Voy a demostrarte que en mi alma te llevo

Acércate bandida
Hagámoslo a escondidas
Sé que tienes un hombre
Y que a él le respondes
Acércate bandida
Hagámoslo a escondidas
Sé que tienes un hombre
Y que a él le respondes

Pero que aquí estoy yo, esperándote
Aquí estoy yo, deseándote
Mientras que él, utilizándote
Mientras que él, maltratándote
Aquí estoy yo, esperándote
Aquí estoy yo, deseándote
Mientras que él, utilizándote
Mientras que él, maltratándote

Ah, deseándote, deseándote
Deseándote, deseándote
Y él maltratándote, y él maltratándote
Y él maltratándote, mami, olvídate de él
Zion y Lennox, ya venimos a motivar, jeh
Mami, no hay pa' nadie
Solo pa' ti y pa' mi
Toma, dame, toma

Бандида (Ремикс)

Подойди ко мне (забудь о нем, иди ко мне)
Подойди ко мне (возьми, возьми)
Я тебя не подведу

Подойди, бандитка (ага, понимаешь, о чем я?)
Давай сделаем это тайком
Я знаю, что у тебя есть мужчина
И что ты ему подчиняешься
Подойди, бандитка
Давай сделаем это тайком
Я знаю, что у тебя есть мужчина
И что ты ему подчиняешься

Но знай, что я здесь, жду тебя
Я здесь, желаю тебя
А он всего лишь использует тебя
А он только и делает, что издевается над тобой
Я здесь, жду тебя
Я здесь, желаю тебя
А он всего лишь использует тебя
А он только и делает, что издевается над тобой

Пойми, детка, что этот мужчина издевается над тобой
И что если он продолжит вести себя так, в один прекрасный день он убьет тебя
Ты станешь просто еще одной из его многочисленных жертв
Иди ко мне, детка, и забудь об этой крысе
Этот бездельник не достоин твоей любви
Он не уделяет тебе внимания, не звонит тебе, и ведет себя как ребенок
Я здесь, жду тебя, моя любовь
С распростертыми объятиями

Я здесь, жду тебя
Я здесь, желаю тебя
А он всего лишь использует тебя
А он только и делает, что издевается над тобой
Я здесь, жду тебя
Я здесь, желаю тебя
А он всего лишь использует тебя
А он только и делает, что издевается над тобой

Я хочу обнимать и целовать тебя
Я покажу тебе, как сильно я тебя люблю
Я хочу обнимать и целовать тебя
Я покажу тебе, что ты в моем сердце
Я хочу обнимать и целовать тебя
Я покажу тебе, как сильно я тебя люблю
Я хочу обнимать и целовать тебя
Я покажу тебе, что ты в моем сердце

Подойди, бандитка
Давай сделаем это тайком
Я знаю, что у тебя есть мужчина
И что ты ему подчиняешься
Подойди, бандитка
Давай сделаем это тайком
Я знаю, что у тебя есть мужчина
И что ты ему подчиняешься

Но знай, что я здесь, жду тебя
Я здесь, желаю тебя
А он всего лишь использует тебя
А он только и делает, что издевается над тобой
Я здесь, жду тебя
Я здесь, желаю тебя
А он всего лишь использует тебя
А он только и делает, что издевается над тобой

Ах, желаю тебя, желаю тебя
Желаю тебя, желаю тебя
А он издевается над тобой, а он издевается над тобой
А он издевается над тобой, детка, забудь о нем
Zion и Lennox, мы пришли, чтобы мотивировать тебя, хех
Детка, он тебе не пара
Только я и ты
Возьми, дай, возьми