Paroles et traduction Zion y Lennox - María
Eh
eh
eh
(Lennox)
Эй,
эй,
эй
(Леннокс)
Eh
eh
eh
(Zion)
Э-э-э
(Сион)
Por
ahí
se
habla
de
muchas
Marías
Там
говорят
о
многих
Мариях
Yo
tambien
tengo
la
mía
У
меня
тоже
есть
свой.
Te
voy
a
contar
Я
расскажу
тебе.
La
ando
buscando
y
no
encuentro
la
mía
Я
ищу
ее
и
не
могу
найти
свою.
¿ Por
dónde
puede
estar?
Где
он
может
быть?
Ninguna
como
María
Нет,
как
Мария.
¿ Por
dónde
anda?
Где
он?
Extraño
sus
manias
Я
скучаю
по
его
мании.
Todas
sus
manas
Все
его
Манас
Ninguna
como
María
Нет,
как
Мария.
¿ Por
qué
se
marcha?
Почему
он
уходит?
Me
dejó
como
si
nada
Он
оставил
меня,
как
будто
ничего.
Me
tiene
pensando
y
me
siento
mal
Это
заставляет
меня
думать,
и
мне
плохо.
Llevo
pensando
todos
los
días
Я
думаю
каждый
день.
Debí
aprovecharla
cuando
la
tenía
Я
должен
был
воспользоваться
ею,
когда
она
была
у
меня.
Te
me
fuistes
sin
despedida
Ты
ушел
от
меня
без
прощания.
Ahora
mi
vida
está
vacilla
Теперь
моя
жизнь
колеблется.
(Ninguna
como
María)
Niguna
como
María
la
atrevida
(Ни
одна,
как
Мария)
Нигуна,
как
Мария
смелая
(Extraño
sus
manias)
Extraño
sus
manias,
sus
manias
(Я
скучаю
по
их
мании)
я
скучаю
по
их
мании,
по
их
мании.
(Ninguna
como
María)
No
hay
ninguna
como
ella,
nada
la
igualaría
(Ни
одна,
как
Мария)
нет
такой,
как
она,
ничто
не
сравнится
с
ней.
(Me
dejó
como
si
nada)
Me
dejó
y
ahora
mi
vida
está
vacilla
(Оставил
меня,
как
ни
в
чем
не
бывало)
оставил
меня,
и
теперь
моя
жизнь
колеблется.
(Me
tiene
pensando
y
me
siento
mal)
(Это
заставляет
меня
думать,
и
я
чувствую
себя
плохо)
En
el
camino
encontré
a
Fabiola,
también
Sofia
По
дороге
я
нашел
Фабиолу,
тоже
Софию.
Pero
ninguna
la
hacía
Но
никто
не
делал
этого.
Yo
quiero
a
mi
María
Я
люблю
свою
Марию.
Oye,
yo
quiero
a
mi
María
Эй,
я
люблю
свою
Марию.
Ninguna
como
María
Нет,
как
Мария.
¿ Por
dónde
anda?
Где
он?
Extraño
sus
manias
Я
скучаю
по
его
мании.
Todas
sus
manas
Все
его
Манас
Ninguna
como
María
Нет,
как
Мария.
¿ Por
qué
se
marcha?
Почему
он
уходит?
Me
dejó
como
si
nada
Он
оставил
меня,
как
будто
ничего.
Me
tiene
pensando
y
me
siento
mal
Это
заставляет
меня
думать,
и
мне
плохо.
Heeeeeee
heeeee
Heeeeeee
heeeee
[ Zion
& Lennox
]
[Сион
И
Леннокс
]
¿ Dónde
está
María?
Где
Мария?
¿ Dónde
está
María?
Где
Мария?
¿ Haaaa
dónde
está?
Где
он?
¿ Dónde
está
ella?
Где
она?
¿ Haaaa
dónde
está?
Где
он?
¿ Dónde
está
María?
Где
Мария?
¿ Dónde
está
María?
Где
Мария?
Haaaaaa
haaaaaa
Haaaaaa
haaaaaa
Por
ahí
se
habla
de
muchas
Marías
Там
говорят
о
многих
Мариях
Yo
tambien
tengo
la
mía
У
меня
тоже
есть
свой.
Te
voy
a
contar
Я
расскажу
тебе.
La
ando
buscando
y
no
encuentro
la
mía
Я
ищу
ее
и
не
могу
найти
свою.
¿ Por
dónde
puede
estar?
Где
он
может
быть?
Ninguna
como
María
Нет,
как
Мария.
¿ Por
dónde
anda?
Где
он?
Extraño
sus
manias
Я
скучаю
по
его
мании.
Todas
sus
manas
Все
его
Манас
Ninguna
como
María
Нет,
как
Мария.
¿ Por
qué
se
marcha?
Почему
он
уходит?
Me
dejó
como
si
nada
Он
оставил
меня,
как
будто
ничего.
Me
tiene
pensando
y
me
siento
mal
Это
заставляет
меня
думать,
и
мне
плохо.
The
Perfect
Melody
The
Perfect
Melody
Baby
Records...
Baby
Records...
María,
regresa,
pa'
tí
mami
Мария,
вернись,
мама.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Gomez Escolar Roldan, Ian Blake, K.c. Porter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.