Paroles et traduction Zion y Lennox - No tengas miedo

No tengas miedo

(X2)
No se si es tu boca,
Que me provoca baby...
Como tu, yo tambien quiero,
Pegate y no tengas miedo.
No se si algo en tu ropa,
Me descontrola baby.
No se si sera tu piel,
Que hace juego con tu pelo.

No se si sera tu piel,
Que hace juego con tu pelo, nena.
Al igual que tu yo tambien quiero.
Quiero halarte por el pelo,
Soba tu cuerpo entero.
Si tu quieres conmigo, yo se llevo.
Quiero que no me pongas peros.
Y para serte sincero,
Contigo viajaria el mundo entero.
Quiero quitarse esa camisa,
Ay de terciopelo.
Chulita date prisa que te espero.

Cierra los ojos bien,
Deja que tu cuerpo ceda.
Que puede suceder,
Si seras mia sea en donde sea.
Y por detras del telon,
Tu sabes que voy a quitarte el pantalon.
Cuendo en la disco suene y retumbre el dembow.
En una esquina solos tu y yo.
Dime si puedo empezar,
Pues hay algo en tu pelo que pierdo el control.

Cuando me pego a ti me arrebata el color.
Me tiemblan las rodillas,
Y me baño en sudor.
Dime si tu sientes lo mismo que yo!

No se si es tu boca,
Que me provoca baby...
Como tu, yo tambien quiero,
Pegate y no tengas miedo.

No se si algo en tu ropa,
Me descontrola baby.
No se si sera tu piel,
Que hace juego con tu pelo.
(X4) Tu pelo...

(X2)
No se si es tu boca,
Que me provoca baby...
Como tu, yo tambien quiero,
Pegate y no tengas miedo.
No se si algo en tu ropa,
Me descontrola baby.
No se si sera tu piel,
Que hace juego con tu pelo.

Не бойся

(X2)
Не знаю, может быть, твой рот,
Что меня провоцирует, детка...
Как и ты, я тоже хочу,
Подойди ближе и не бойся.
Не знаю, что-то в твоей одежде,
Сводит меня с ума, детка.
Не знаю, может быть, твоя кожа,
Так подходит к твоим волосам.

Не знаю, может быть, твоя кожа,
Что подходит к твоим волосам, детка.
Как и ты, я тоже хочу.
Хочу схватить тебя за волосы,
Ласкать все твое тело.
Если ты со мной, я знаю, что возьму тебя.
Хочу, чтобы ты не возражала.
И буду с тобой честен,
С тобой я бы объездил весь мир.
Хочу снять с тебя эту рубашку,
Ах, из бархата.
Красотка, поторопись, я тебя жду.

Закрой глаза, детка,
Позволь своему телу сдаться.
Что может случиться,
Если ты станешь моей, где бы то ни было.
И за занавесом,
Ты знаешь, что я сниму с тебя брюки.
Когда в дискотеке зазвучит и загрохочет дембоу.
В углу одни мы - ты и я.
Скажи мне, могу ли я начать,
Ведь что-то в твоих волосах заставляет меня потерять контроль.

Когда я прижимаюсь к тебе, меня бросает в краску.
Мои колени дрожат,
И я весь в поту.
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое, что и я!

Не знаю, может быть, твой рот,
Что меня провоцирует, детка...
Как и ты, я тоже хочу,
Подойди ближе и не бойся.

Не знаю, что-то в твоей одежде,
Сводит меня с ума, детка.
Не знаю, может быть, твоя кожа,
Так подходит к твоим волосам.
(X4) Твои волосы...

(X2)
Не знаю, может быть, твой рот,
Что меня провоцирует, детка...
Как и ты, я тоже хочу,
Подойди ближе и не бойся.
Не знаю, что-то в твоей одежде,
Сводит меня с ума, детка.
Не знаю, может быть, твоя кожа,
Так подходит к твоим волосам.