Close To Me - ZionRyozo traduction en allemand

Close To Me

Why do I feel like I can't keep anybody close to me but you
Finally found someone I can keep close to me
Pull you closer into me and hold me close to you
Why do I feel like I can't keep anybody close to me but you
Finally found someone I can keep close to me
Pull you closer into me and hold me close to you

Stop ay, turn up
No telling me no show tonight
It's our night
She don't want it alright
Get it like I'm supposed to tell her it's my fault
Mine oh it's my fault
Supposed to tell her that it's my fault
I'm so tired now
I been tryna find love but to no avail
It's been a minute since I tried one but I failed
She done pulled that bro shit on me now oh well
She got something that I really want
My muscles tense up blood just run
I'm tryna find you like right now
I'm tryna find you like right now
Don't stop, giving up
She got RBF did I mess up
And I would bet ten cents that I messed up
And I feel bad cause I didn't put much effort
I just roll if they say they wanna roll
Even if I had love, you know that it is cold
She put all the drinks she had on my tap last night
And I'm tryna get it lit so I'm not mad that's right
I roll up

But you
Finally found someone I can keep close to me
Pull you closer into me and hold me close to you
Why do I feel like I can't keep anybody close to me but you
Finally found someone I can keep close to me
Pull you closer into me and hold me close to you

And I tried my best but her signals
And she told me no but I swear her signals
Now I'm tryna get a bit bit bit of cash
Cause like sometimes I spend it all so fast
Before the sun rise comes up and even pass
I get lit at the night and I apologise
That I didn't spend time with you
I should have but I didn't I was really cold
And she tryna find my love but it's hidden now
And I'm tryna find her love amongst my soul
Cause everytime I feel like I get somebody they leave me
Pretend I never had love
Now should I even run from this shit no really
I'm talking bout not even feeling loved, no

But you
Finally found someone I can keep close to me
Pull you closer into me and hold me close to you
Why do I feel like I can't keep anybody close to me but you
Finally found someone I can keep close to me
Pull you closer into me and hold me close to you
Why do I feel like I can't keep anybody close to me but you
Finally found someone I can keep close to me
Pull you closer into me and hold me close to you
Why do I feel like I can't keep anybody close to me but you
Finally found someone I can keep close to me
Pull you closer into me and hold me close to you
Why do I feel like I can't keep anybody close to me

Nah bei Mir

Warum fühle ich, dass ich niemanden nah bei mir halten kann, außer dich?
Habe endlich jemanden gefunden, den ich nah bei mir halten kann.
Zieh dich näher zu mir und halte mich nah bei dir.
Warum fühle ich, dass ich niemanden nah bei mir halten kann, außer dich?
Habe endlich jemanden gefunden, den ich nah bei mir halten kann.
Zieh dich näher zu mir und halte mich nah bei dir.

Stopp, ey, dreh auf.
Sag mir nicht, dass es heute Abend keine Show gibt.
Es ist unsere Nacht.
Sie will es nicht, okay.
Ich verstehe es, als müsste ich ihr sagen, dass es meine Schuld ist.
Meine, oh, es ist meine Schuld.
Ich sollte ihr sagen, dass es meine Schuld ist.
Ich bin jetzt so müde.
Ich habe versucht, Liebe zu finden, aber ohne Erfolg.
Es ist eine Weile her, seit ich es das letzte Mal versucht habe, aber ich bin gescheitert.
Sie hat mir jetzt diese Kumpel-Nummer abgezogen, na ja.
Sie hat etwas, das ich wirklich will.
Meine Muskeln spannen sich an, das Blut fließt nur so.
Ich versuche dich jetzt sofort zu finden.
Ich versuche dich jetzt sofort zu finden.
Hör nicht auf, gib nicht auf.
Sie hat ein ernstes Gesicht, habe ich es vermasselt?
Und ich würde zehn Cent wetten, dass ich es vermasselt habe.
Und ich fühle mich schlecht, weil ich mich nicht sehr angestrengt habe.
Ich mache einfach mit, wenn sie sagen, dass sie mitmachen wollen.
Auch wenn ich Liebe hätte, weißt du, dass sie kalt ist.
Sie hat letzte Nacht alle ihre Getränke auf meine Rechnung gesetzt.
Und ich versuche, es krachen zu lassen, also bin ich nicht sauer, das stimmt.
Ich drehe einen.

Aber du.
Habe endlich jemanden gefunden, den ich nah bei mir halten kann.
Zieh dich näher zu mir und halte mich nah bei dir.
Warum fühle ich, dass ich niemanden nah bei mir halten kann, außer dich?
Habe endlich jemanden gefunden, den ich nah bei mir halten kann.
Zieh dich näher zu mir und halte mich nah bei dir.

Und ich habe mein Bestes versucht, aber ihre Signale.
Und sie hat mir nein gesagt, aber ich schwöre, ihre Signale.
Jetzt versuche ich, ein bisschen, bisschen, bisschen Geld zu bekommen.
Weil ich es manchmal so schnell ausgebe.
Bevor die Sonne aufgeht und überhaupt vorbei ist.
Ich werde nachts ausgelassen und ich entschuldige mich.
Dass ich keine Zeit mit dir verbracht habe.
Ich hätte es tun sollen, aber ich tat es nicht, ich war wirklich kalt.
Und sie versucht, meine Liebe zu finden, aber sie ist jetzt versteckt.
Und ich versuche, ihre Liebe in meiner Seele zu finden.
Denn jedes Mal, wenn ich das Gefühl habe, jemanden zu bekommen, verlassen sie mich.
Tue so, als hätte ich nie Liebe gehabt.
Sollte ich jetzt wirklich vor dieser Scheiße weglaufen, nein, wirklich?
Ich rede davon, mich nicht einmal geliebt zu fühlen, nein.

Aber du.
Habe endlich jemanden gefunden, den ich nah bei mir halten kann.
Zieh dich näher zu mir und halte mich nah bei dir.
Warum fühle ich, dass ich niemanden nah bei mir halten kann, außer dich?
Habe endlich jemanden gefunden, den ich nah bei mir halten kann.
Zieh dich näher zu mir und halte mich nah bei dir.
Warum fühle ich, dass ich niemanden nah bei mir halten kann, außer dich?
Habe endlich jemanden gefunden, den ich nah bei mir halten kann.
Zieh dich näher zu mir und halte mich nah bei dir.
Warum fühle ich, dass ich niemanden nah bei mir halten kann, außer dich?
Habe endlich jemanden gefunden, den ich nah bei mir halten kann.
Zieh dich näher zu mir und halte mich nah bei dir.
Warum fühle ich, dass ich niemanden nah bei mir halten kann?