Paroles et traduction ZionRyozo - Janelle

Janelle

Stop playing games, girl you know you love me
I see you showing signs yeah I know you love me
Your grandma love me and your momma love me too
If your momma love me then your dad'll love me too
Be my lady uh huh be my baby momma too
And I see your dog there yeah she love me too
Say I love you and I know you'll say you love me too
But if you say you a lesbian know I ain't saying me too

Yeah got got gotta get got got gotta get
Gotta get gotta get myself together
Yeah yeah ay ay ay drop the add
Got got gotta get
Drop drop drop the add ay
Oh she knows too much, too much yeah
Sum bout your eyes
You know what I'm sayin'
It's not something I can show girl
Cause I ain't one to show
But best believe I do know how to love
Get on my knees with diamond rings shining above
I'm bout to sneeze you tryna get the pipe to puff
Hold on I still got some to say
Cause you a though for leaving me on read
For like three times in three weeks
So now, it's back to wants or needs
And you have just lost every single right to speak
Peak of me was me being an alpha
Deeper roots not used to taking Ls ugh
Beep the boop oh that was like last year
Haven't changed a single bit I'm obsessed
Can't express the feeling you feeling inside
My chest dealing with excessive pumps due to pride
I can't get enough love to get me through the night
A chess table in the middle it's black and white
It's evidently the most heavenly when in solitude
It gets me moving on in a jolly mood
Very pretentious feeling to ever be in
Lotta Oscar acting almost like it's Hollywood
What a mood what a time to be alive
When everybody acting like they a player right
When everybody acting like they important right
And you over here playing with my feelings aight

Got got got gotta get gotta get
Gotta get gotta get myself together
Yeah yeah ay ay ay drop the add
Drop the add drop the add
Drop drop drop the add
Stop playing games, girl you know you love me
I see you showing signs yeah I know you love me
Your grandma love me and your momma love me too
If your momma love me then your dad'll love me too
Be my lady uh huh be my baby momma too
And I see your dog there yeah she love me too
Say I love you and I know you'll say you love me too
But if you say you a lesbian know I ain't saying me too

An unexplainable feeling of hating you
But still loving you the more I start to cave in
So I go to clubs, switch it up a notch
Bottles of champagnes that I bought to complement the raving
Girl you got me driving crazy on the PCH
Whisky companied nights living life on the edge
First you get depressed next you're feeling full of rage
Tell me what is going on write it down on page
Yeah drop drop drop the add
Gotta get gotta get
Got got drop the add
Ay just just for me

Janelle

Хватит играть, девочка, ты же знаешь, что любишь меня,
Я вижу, как ты подаешь знаки, да, я знаю, ты любишь меня.
Твоя бабушка любит меня, и твоя мама тоже любит меня,
Если твоя мама любит меня, то и твой папа полюбит меня.
Будь моей леди, ага, будь матерью моих детей,
И я вижу твою собаку, да, она тоже любит меня.
Скажи, что любишь меня, и я знаю, ты скажешь, что тоже любишь меня,
Но если ты скажешь, что ты лесбиянка, знай, я не скажу того же.

Да, должен должен должен взять себя в руки,
Должен должен взять себя в руки.
Да, да, эй, эй, эй, брось выпендриваться,
Должен должен взять себя в руки.
Брось брось брось выпендриваться, эй.
О, она слишком много знает, слишком много, да.
Что-то в твоих глазах.
Ты знаешь, о чем я,
Это не то, что я могу показать, девочка,
Потому что я не из тех, кто показывает,
Но поверь, я знаю, как любить.
Встану на колени, бриллианты на кольцах будут сиять,
Я сейчас чихну, ты пытаешься затянуться,
Подожди, мне еще есть что сказать,
Потому что ты та еще штучка, раз оставляешь меня непрочитанным
Уже три раза за три недели.
Так что теперь вернемся к тому, чего ты хочешь или в чем нуждаешься,
И ты только что потеряла всякое право голоса.
На пике я был альфой,
Глубокие корни не привыкли к проигрышам, уф.
Бип-буп, о, это было как в прошлом году,
Ничуть не изменился, я одержим.
Не могу выразить чувство, которое ты испытываешь внутри,
Моя грудь разрывается от переизбытка гордости,
Мне не хватает любви, чтобы пережить эту ночь.
Шахматная доска посередине, черная и белая,
Очевидно, что в одиночестве лучше всего,
Это поднимает мне настроение.
Очень претенциозное чувство,
Много оскароносной игры, почти как в Голливуде.
Какое настроение, какое время быть живым,
Когда все вокруг ведут себя так, будто они игроки, верно?
Когда все вокруг ведут себя так, будто они важные, верно?
А ты тут играешь моими чувствами, ага.

Должен должен должен взять себя в руки,
Должен должен взять себя в руки.
Да, да, эй, эй, эй, брось выпендриваться,
Брось выпендриваться, брось выпендриваться,
Брось брось брось выпендриваться.
Хватит играть, девочка, ты же знаешь, что любишь меня,
Я вижу, как ты подаешь знаки, да, я знаю, ты любишь меня.
Твоя бабушка любит меня, и твоя мама тоже любит меня,
Если твоя мама любит меня, то и твой папа полюбит меня.
Будь моей леди, ага, будь матерью моих детей,
И я вижу твою собаку, да, она тоже любит меня.
Скажи, что любишь меня, и я знаю, ты скажешь, что тоже любишь меня,
Но если ты скажешь, что ты лесбиянка, знай, я не скажу того же.

Необъяснимое чувство ненависти к тебе,
Но я люблю тебя все больше, чем больше сдаюсь.
Поэтому я хожу по клубам, переключаюсь,
Бутылки шампанского, которые я купил, чтобы дополнить веселье.
Девочка, ты сводишь меня с ума на Тихоокеанском побережье,
Ночи в компании виски, жизнь на грани.
Сначала ты впадаешь в депрессию, потом тебя переполняет ярость,
Скажи мне, что происходит, напиши на странице.
Да, брось брось брось выпендриваться,
Должен должен взять себя в руки,
Должен бросить выпендриваться,
Эй, только только для меня.