Paroles et traduction ZionRyozo - Roses

Roses

If I had to be like eighty and alive but without you
I'd rather be dead twenty with you on a bed of roses
I know it's selfish in a way but I hope you know I'm for you
And I'm not tryna say we'll die young but correct me if I'm wrong
If I had to be like eighty and alive but without you
I'd rather be dead twenty with you on a bed of roses
I know it's selfish in a way but I hope you know I'm for you
And I'm not tryna say we'll die young but correct me if I'm wrong

If I had to be like eighty
No I don't even wanna die young
But this shit got me feeling in some ways got me like why huh
Nah nah
Pushing away
Other groupies they ain't the one
Cause if I had to choose again
You know I'd choose you not for fun yeah
Piecing my piece
Can't we get back together pretty please
Know we could match up and be like one piece
You can tell me anything at ease
Don't gotta worry about anything
I gotcha back if you put on this ring
But just know I don't got much time left in this ship
Don't got too much time left for me in this ship

If I had to be like eighty and alive but without you
I'd rather be dead twenty with you on a bed of roses
I know it's selfish in a way but I hope you know I'm for you
And I'm not tryna say we'll die young but correct me if I'm wrong
If I had to be like eighty and alive but without you
I'd rather be dead twenty with you on a bed of roses
I know it's selfish in a way but I hope you know I'm for you
And I'm not tryna say we'll die young but correct me if I'm wrong

And they try to tell me shit
But they never crossed our path
Call it off kiss my lips
I can tell that you don't like
About not being loved right
So you can use me right
But don't leave me not at night
If you want LV I'm bagging that shit
I can't get too much of you for real
Used to be for the streets
But the 6 turned to 9
You could hop in turn up at my crib
All my homies they tell me they said I was crazy
But I defended you said like they wasn't it
Who knew I would have been blinded by your love
I had to switch my gear had to swerve back to my lane
I ain't gonna talk back
Baby pause
I ain't going fast enough
Bending over my back
Cause you ain't thinking the same
And I'm being really patient
Cause I love you too much now
And I can't let you go
You're like part of me right now

If I had to be like eighty and alive but without you
I'd rather be dead twenty with you on a bed of roses
I know it's selfish in a way but I hope you know I'm for you
And I'm not tryna say we'll die young but correct me if I'm wrong
If I had to be like eighty and alive but without you
I'd rather be dead twenty with you on a bed of roses
I know it's selfish in a way but I hope you know I'm for you
And I'm not tryna say we'll die young but correct me if I'm wrong

Розы

Если бы мне пришлось дожить до восьмидесяти, но без тебя,
Я бы предпочел умереть в двадцать лет с тобой на ложе из роз.
Знаю, это в каком-то смысле эгоистично, но надеюсь, ты знаешь, что я за тебя,
И я не пытаюсь сказать, что мы умрем молодыми, но поправь меня, если я ошибаюсь.
Если бы мне пришлось дожить до восьмидесяти, но без тебя,
Я бы предпочел умереть в двадцать лет с тобой на ложе из роз.
Знаю, это в каком-то смысле эгоистично, но надеюсь, ты знаешь, что я за тебя,
И я не пытаюсь сказать, что мы умрем молодыми, но поправь меня, если я ошибаюсь.

Если бы мне пришлось дожить до восьмидесяти,
Нет, я даже не хочу умирать молодым,
Но это дерьмо заставляет меня чувствовать себя так, будто почему, хах?
Нет, нет,
Отталкиваю,
Других поклонниц, они не те,
Потому что если бы мне пришлось выбирать снова,
Знаешь, я бы выбрал тебя не ради забавы, да.
Собираю себя по кусочкам,
Мы не можем снова быть вместе, умоляю,
Знаю, мы могли бы сойтись и стать одним целым,
Ты можешь рассказать мне все без проблем,
Тебе не о чем беспокоиться,
Я поддержу тебя, если ты наденешь это кольцо,
Но знай, у меня не так много времени осталось на этом корабле,
У меня не так много времени осталось для меня на этом корабле.

Если бы мне пришлось дожить до восьмидесяти, но без тебя,
Я бы предпочел умереть в двадцать лет с тобой на ложе из роз.
Знаю, это в каком-то смысле эгоистично, но надеюсь, ты знаешь, что я за тебя,
И я не пытаюсь сказать, что мы умрем молодыми, но поправь меня, если я ошибаюсь.
Если бы мне пришлось дожить до восьмидесяти, но без тебя,
Я бы предпочел умереть в двадцать лет с тобой на ложе из роз.
Знаю, это в каком-то смысле эгоистично, но надеюсь, ты знаешь, что я за тебя,
И я не пытаюсь сказать, что мы умрем молодыми, но поправь меня, если я ошибаюсь.

И они пытаются говорить мне всякое дерьмо,
Но они никогда не были на нашем месте.
Прекрати это, поцелуй меня,
Я вижу, тебе не нравится,
Когда тебя не любят правильно,
Поэтому ты можешь использовать меня,
Но не бросай меня, особенно ночью.
Если хочешь Louis Vuitton, я куплю тебе всё,
Я просто не могу насытиться тобой, правда.
Раньше я был на улице,
Но шестерка превратилась в девятку,
Ты можешь запрыгнуть ко мне домой,
Все мои кореша говорили, что я свихнулся,
Но я защищал тебя, говорил, что это не так,
Кто знал, что я буду ослеплен твоей любовью.
Мне пришлось переключиться, вернуться на свою полосу,
Я не буду спорить,
Детка, притормози,
Я не успеваю за тобой,
Ты склоняешься надо мной,
Потому что ты думаешь не так, как я,
А я очень терпелив,
Потому что я слишком сильно тебя люблю,
И я не могу отпустить тебя,
Ты как часть меня сейчас.

Если бы мне пришлось дожить до восьмидесяти, но без тебя,
Я бы предпочел умереть в двадцать лет с тобой на ложе из роз.
Знаю, это в каком-то смысле эгоистично, но надеюсь, ты знаешь, что я за тебя,
И я не пытаюсь сказать, что мы умрем молодыми, но поправь меня, если я ошибаюсь.
Если бы мне пришлось дожить до восьмидесяти, но без тебя,
Я бы предпочел умереть в двадцать лет с тобой на ложе из роз.
Знаю, это в каком-то смысле эгоистично, но надеюсь, ты знаешь, что я за тебя,
И я не пытаюсь сказать, что мы умрем молодыми, но поправь меня, если я ошибаюсь.