Paroles et traduction ZionRyozo - Thank God

Thank God

Way, way up
Way, way, way, way up
From up here
I'm way, way up
Everything's so clear
Way, way, way up
Way, way, way, way up

Thank God, thank God
I'm blessed, I'm blessed
I thank God I'm blessed
Yeah, I'm blessed
Even though I'm put through all of these troubles,
No stress, yeah
I thank God I'm blessed
I'm blessed, yeah

Back in 17 when I was a little kid
Rapping off of scripts that I prolly just written down a bit
You prolly know that it started off with none of that shit
You prolly know that kid started off with nothing but a pen and a paper
And soon grew to be who I am a few moments later
But he would have been nothing without his maker
So now, I'm counting on my blessings
Cause I've been overly focused on the negative things
I thank God for helping me to love music
I never meant to disrespect it or abuse it
I needed it to help me through shit and used it
It isn't easy cause if it was easy everyone do it, yeah
Everyone would do it
Shit was so crazy blessed
Feels like I was playing chess
Tables turned whatever you said was in jest,
Tough process to digest
Music ain't shit to me if it's powerless
Grew sick you know the feeling of cowardice
You know
Therapeutic music was too sick
Never could grew sick helped me through thick times
When I played my music
They used to be like who's it
Now they want a selfie with me or a group pic
And all I do is

Thank God, thank God
I'm blessed, I'm blessed
I thank God I'm blessed
Yeah, I'm blessed
Even though I'm put through all of these troubles,
No stress, yeah
I thank God I'm blessed
I'm blessed, yeah
Thank God, thank God
I'm blessed, I'm blessed
I thank God I'm blessed
Yeah, I'm blessed
Even though I'm put through all of these troubles,
No stress, yeah
I thank God I'm blessed
I'm blessed, yeah

In a couple years time, I'm headed to Jersey
So I hope I make it outta here with some mercy
And make it out alive or pass my thirties
Pray it's another early journey that's worthy
I'm on my
I'm on my
I'm on my way to the top of the summit
God bless me on the way never plummet
About to be a king so play the trumpets
Oh, I should put on my crown
Do not disturb me I'm currently busy
Add more chunes for your headtop
Too much champagne I'm feeling a little Drizzy
Just so you know
I like to keep it a slow
Or what you consider low
profile so I usually
Yeah, so I usually

Thank God, thank God
I'm blessed, I'm blessed
I thank God I'm blessed
Yeah, I'm blessed
Even though I'm put through all of these troubles,
No stress, yeah
I thank God I'm blessed
I'm blessed, yeah
Thank God, thank God
I'm blessed, I'm blessed
I thank God I'm blessed
Yeah, I'm blessed
Even though I'm put through all of these troubles,
No stress, yeah
I thank God I'm blessed
I'm blessed, yeah

I'm blessed, I'm blessed
I thank God I'm blessed, yeah
From up here
Way, way up
Everything's so clear
I'm blessed, I'm blessed
I thank God I'm blessed, yeah

Слава Богу

Далеко, далеко вверх
Далеко, далеко, далеко, далеко вверх
Отсюда
Я далеко, далеко вверху
Всё так ясно
Далеко, далеко, далеко вверх
Далеко, далеко, далеко, далеко вверх

Слава Богу, слава Богу
Я благословлен, я благословлен
Слава Богу, я благословлен
Да, я благословлен
Несмотря на все эти трудности,
Без стресса, да
Слава Богу, я благословлен
Я благословлен, да

В 2017-м, когда я был ребенком,
Читал рэп по текстам, которые, наверное, только что записал,
Ты, наверное, знаешь, что начиналось всё не с этого дерьма,
Ты, наверное, знаешь, тот пацан начинал только с ручкой и бумагой,
И вскоре стал тем, кто я есть, несколькими мгновениями позже,
Но он был бы никем без своего создателя.
И теперь я благодарю за свои благословения,
Потому что слишком много внимания уделял негативу.
Слава Богу, что помог мне полюбить музыку,
Я никогда не хотел неуважительно относиться к ней или злоупотреблять ею,
Она нужна была мне, чтобы пройти через дерьмо, и я использовал ее.
Это нелегко, ведь если бы было легко, все бы этим занимались, да,
Все бы этим занимались.
Черт, это было настоящее благословение,
Как будто я играл в шахматы,
Всё перевернулось, и то, что ты говорил, оказалось шуткой,
Тяжелый процесс для осознания.
Музыка для меня ничто, если она бессильна,
Меня тошнило, ты знаешь это чувство малодушия,
Ты знаешь.
Терапевтическая музыка была слишком тяжелой,
Никогда не мог заболеть, она помогала мне в трудные времена.
Когда я играл свою музыку,
Они спрашивали: "Это кто?",
Теперь они хотят сделать селфи со мной или групповое фото,
А я всего лишь

Благодарю Бога, благодарю Бога,
Я благословлен, я благословлен,
Слава Богу, я благословлен,
Да, я благословлен.
Несмотря на все эти трудности,
Без стресса, да,
Слава Богу, я благословлен,
Я благословлен, да.
Слава Богу, слава Богу,
Я благословлен, я благословлен,
Слава Богу, я благословлен,
Да, я благословлен.
Несмотря на все эти трудности,
Без стресса, да,
Слава Богу, я благословлен,
Я благословлен, да.

Через пару лет я отправлюсь в Джерси,
Поэтому надеюсь, что выберусь отсюда с некоторой милостью,
И выживу или перешагну порог своих тридцати,
Молюсь, чтобы это было очередное раннее, но достойное путешествие.
Я на пути,
Я на пути,
Я на пути к вершине,
Боже, благослови меня на моем пути, не дай мне упасть.
Скоро стану королем, так трубите же в трубы,
О, мне стоит надеть свою корону.
Не беспокойте меня, я сейчас занят,
Добавляю еще мелодий для твоей головы.
Слишком много шампанского, чувствую себя немного Дрейком.
Просто чтобы ты знала,
Мне нравится держать всё в секрете,
Или то, что ты считаешь незаметным,
Поэтому я обычно,
Да, поэтому я обычно

Благодарю Бога, благодарю Бога,
Я благословлен, я благословлен,
Слава Богу, я благословлен,
Да, я благословлен.
Несмотря на все эти трудности,
Без стресса, да,
Слава Богу, я благословлен,
Я благословлен, да.
Слава Богу, слава Богу,
Я благословлен, я благословлен,
Слава Богу, я благословлен,
Да, я благословлен.
Несмотря на все эти трудности,
Без стресса, да,
Слава Богу, я благословлен,
Я благословлен, да.

Я благословлен, я благословлен,
Слава Богу, я благословлен, да.
Отсюда
Далеко, далеко вверх
Всё так ясно
Я благословлен, я благословлен,
Слава Богу, я благословлен, да.