Paroles et traduction ZIPPO - Тишина
И
ночь,
день
тебе
тетрадь
его
не
меняет.
And
the
night,
the
day,
his
notebook
doesn't
change
you.
Да,
рядом
нет
его
тепла,
я
не
хочу
расстраивать.
Yes,
his
warmth
is
not
near,
I
don't
want
to
upset.
Я
в
праве
решить
правильно
за
нас
двоих
пламенем.
I
have
the
right
to
decide
correctly
for
the
two
of
us
with
a
flame.
По
длинному
сроку
сложили
мы
жизнь.
We
have
built
our
lives
for
a
long
time.
На
пути
раздумий
правильно
крылья
расправлены.
On
the
path
of
reflection,
the
wings
are
correctly
spread.
Ты
как
ночь,
только
днем
я
не
видал
ее
больше.
You
are
like
the
night,
only
in
the
daytime
I
haven't
seen
it
anymore.
Мне
нужны
слова,
пишу
и
нахожу
в
себе
её,
I
need
words,
I
write
and
find
her
in
myself,
Сладкий
воздух,
не
верить,
не
за
безумство.
Sweet
air,
not
to
believe,
not
for
madness.
На
что
поставлена
цена,
когда
до
дна
коснутся.
What
is
the
price
set
when
they
touch
the
bottom.
В
руках
сжимаю
кулаки.
Боже,
зачем
мне
убегать?
I
clench
my
fists
in
my
hands.
God,
why
should
I
run
away?
Все
тот
же
воздух,
но
хочу
вернуться,
All
the
same
air,
but
I
want
to
return,
Там,
где
купается
наша
гордость.
Where
our
pride
bathes.
Слабости
нет,
уже
перебороли
все
пороки
-
There
is
no
weakness,
we
have
already
overcome
all
vices
-
От
боли
к
пародиям,
но
свои
найдутся.
From
pain
to
parodies,
but
our
own
will
be
found.
Стоит
покрепче
затянуться.
It's
worth
taking
a
stronger
puff.
Мне
не
вернуть
эти
места,
стоит
только
проснуться.
I
can't
return
these
places,
I
just
have
to
wake
up.
От
печали,
боли,
тепла.
Там,
где
во
всём
наша
вина.
From
sadness,
pain,
warmth.
Where
everything
is
our
fault.
Там,
где
во
ответ
мне
тишина.
Проснулся,
выпил
вина.
Where
there
is
silence
in
response
to
me.
Woke
up,
drank
wine.
От
печали,
боли,
тепла.
Там,
где
во
всём
наша
вина.
From
sadness,
pain,
warmth.
Where
everything
is
our
fault.
Там,
где
во
ответ
мне
тишина.
Проснулся,
выпил
вина.
Where
there
is
silence
in
response
to
me.
Woke
up,
drank
wine.
Будто
я
выпал
из
режима,
замкнуло
пружину
As
if
I
fell
out
of
the
regime,
the
spring
closed
Так
сильно,
что
мне
погода
любое
такси.
So
strong
that
the
weather
is
any
taxi
for
me.
Мы
просто
едем
тут
остановка,
удары.
We're
just
driving
here,
stop,
hits.
Всех
очень
много
рядом,
лица,
глаза.
There
are
so
many
people
around,
faces,
eyes.
Пытаюсь
кричать,
не
получается
никак.
I'm
trying
to
scream,
it
doesn't
work
out.
Прости,
мне
не
хватает
сил.
I'm
sorry,
I
don't
have
the
strength.
Закрываю
глаза,
считаю:
один,
два,
три.
I
close
my
eyes,
I
count:
one,
two,
three.
Небо
цвета
голубого,
отражается
все
его
дни.
The
sky
is
blue,
reflecting
all
its
days.
Кричит:
"Нет,
стой,
остановись!",
- сквозь
сон.
Shouts:
"No,
stop,
stop!",
- through
a
dream.
Проснись,
проснись,
проснись,
глаза
открой.
Wake
up,
wake
up,
wake
up,
open
your
eyes.
Ты
слышишь
меня?
Руки
твои,
мне
твои
слезы,
как
соль
на
рану.
Do
you
hear
me?
Your
hands,
your
tears
to
me,
like
salt
on
a
wound.
Утром
рано
открываю
свою
дверь
парадной.
Early
in
the
morning
I
open
my
front
door.
И
мне
показалась
- это
сон,
прости.
And
it
seemed
to
me
- it's
a
dream,
I'm
sorry.
От
печали,
боли,
тепла.
Там,
где
во
всём
наша
вина.
From
sadness,
pain,
warmth.
Where
everything
is
our
fault.
Там,
где
во
ответ
мне
тишина.
Проснулся,
выпил
вина.
Where
there
is
silence
in
response
to
me.
Woke
up,
drank
wine.
От
печали,
боли,
тепла.
Там,
где
во
всём
наша
вина.
From
sadness,
pain,
warmth.
Where
everything
is
our
fault.
Там,
где
во
ответ
мне
тишина.
Проснулся,
выпил
вина!
l
Where
there
is
silence
in
response
to
me.
Woke
up,
drank
wine!
l
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.