Paroles et traduction Ziri - 1000Fois

1000Fois

J'ai tourné, tourné mille fois
J'ai rôdé autour de la ville
J'ai tourné, tourné mille fois
J'ai rôdé autour de la ville
J'me suis demandé pourquoi l'être humain était si fragile

J'ai tourné, tourné, tourné mille fois
Hé ma', t'inquiète j'ai trouvé le chemin
Hé ma', j'ai tourné, tourné, tourné mille fois
Pour pouvoir m'en sortir, ouh wa-na-na-na
Hé wa-na-na-na
Hé wa-na-na-na
Hé wa-na-na-na
Pour pouvoir m'en sortir
Wa-na-na-na

J'avance même dans tempête
Réagis face aux blèmes-pro
Qui est vrai, qui enquête
J'ai vu clair, j'ai pas vu rose
Ils veulent couler mon navire
Ils l'imaginaient si fragile
Qui peut gâcher, gâcher ma vie
J'suis prêt au pire, est-ce que t'imagines

J'ai tourné, tourné, tourné mille fois
Hé ma', t'inquiète j'ai trouvé le chemin
Hé ma', j'ai tourné, tourné, tourné mille fois
Pour pouvoir m'en sortir, ouh wa-na-na-na
Hé wa-na-na-na
Hé wa-na-na-na
Hé wa-na-na-na
Pour pouvoir m'en sortir
Wa-na-na-na

J'entends pas qu'ils crèvent
Dans le fond tout à faire
Taff et persévère
J'les vois sés-po taper coca
Proche de l'O.D., descente très grave
Bref, qui en vaut la peine

J'ai tourné, tourné, tourné mille fois
Hé ma', t'inquiète j'ai trouvé le chemin
Hé ma', j'ai tourné, tourné, tourné mille fois
Pour pouvoir m'en sortir, ouh wa-na-na-na
Hé wa-na-na-na
Hé wa-na-na-na
Hé wa-na-na-na
Pour pouvoir m'en sortir
Wa-na-na-na

Ils veulent couler mon navire
Ils l'imaginaient si fragile
Qui peut gâcher, gâcher ma vie
J'suis prêt au pire, est-ce que t'imagines

J'ai tourné, tourné, tourné mille fois
Hé ma', t'inquiète j'ai trouvé le chemin
Hé ma', j'ai tourné, tourné, tourné mille fois
Pour pouvoir m'en sortir, ouh wa-na-na-na
Hé wa-na-na-na
Hé wa-na-na-na
Hé wa-na-na-na
Pour pouvoir m'en sortir
Wa-na-na-na

Ils veulent couler mon navire
Ils l'imaginaient si fragile
Qui peut gâcher, gâcher ma vie
J'suis prêt au pire, est-ce que t'imagines

1000 Times

I've been around and around a thousand times
I've prowled around the city
I've been around and around a thousand times
I've prowled around the city
I wondered why humans are so fragile

I've been around and around a thousand times
Hey girl, don't worry, I've found the way
Hey girl, I've been around and around a thousand times
To get through this, oh woah-na-na-na
Hey woah-na-na-na
Hey woah-na-na-na
Hey woah-na-na-na
To get through this
Woah-na-na-na

I keep going even through the storm
I react to problems
Who's real, who's investigating
I saw clearly, I didn't see pink
They want to sink my ship
They imagined it so fragile
Who can ruin, ruin my life
I'm ready for the worst, can you imagine

I've been around and around a thousand times
Hey girl, don't worry, I've found the way
Hey girl, I've been around and around a thousand times
To get through this, oh woah-na-na-na
Hey woah-na-na-na
Hey woah-na-na-na
Hey woah-na-na-na
To get through this
Woah-na-na-na

I don't hear them say they'll die
Basically, they're completely wrong
Work hard and persevere
I see them snorting coke
Close to OD, a very serious decline
In short, who is worth it

I've been around and around a thousand times
Hey girl, don't worry, I've found the way
Hey girl, I've been around and around a thousand times
To get through this, oh woah-na-na-na
Hey woah-na-na-na
Hey woah-na-na-na
Hey woah-na-na-na
To get through this
Woah-na-na-na

They want to sink my ship
They imagined it so fragile
Who can ruin, ruin my life
I'm ready for the worst, can you imagine

I've been around and around a thousand times
Hey girl, don't worry, I've found the way
Hey girl, I've been around and around a thousand times
To get through this, oh woah-na-na-na
Hey woah-na-na-na
Hey woah-na-na-na
Hey woah-na-na-na
To get through this
Woah-na-na-na

They want to sink my ship
They imagined it so fragile
Who can ruin, ruin my life
I'm ready for the worst, can you imagine