Paroles et traduction Ziri - Merci

Merci

Ouais faut fuir la pression
Je veux la vue sur la mer
Je porte la mif sur le dos
On a vesqui l'averse on a tout surmonté
Fallait se lever tôt
Tard à la maison,
J'avais plus les mots
Les soucis reviennent dans ma tête
Je passe en mode avion,
Je compte même plus mes maux
Demain mission faut que ça pète
Ca parle de wam jusqu'au village,
Ahdran feli ahdran fela
Zi par ci Zi par là,
Zi ceci Zi cela
Parle sur moi sur ma vie
Sur ma miff
Sur ma meuf
Sur mon biff
Et mes plans
J'ai plus le temps je vis ma vie
Je navigue dans le vice à contre courant
Plus la peine de forcer,
Le shoot est précis
Votre seum m'a forgé,
Rien que pour ça merci
Sors la guitare,
Je les ai pisté faut pas qu'ils s'agitent
Fais les danser,
Je les ai trikar oh oh oh
La devise faut la qualidad
Chriki trop caliente
Jamais je déposerai les armes
Tant que j'ai pas tous les rainté
Ca part de wam jusqu'au village,
Ahdran feli ahdran fela
Zi par ci Zi par là,
Zi ceci Zi cela
Parle sur moi
Sur ma vie sur ma miff
Sur ma meuf
Sur mon biff
Et mes plans
J'ai plus le temps je vis ma vie
Je navigue dans le vice à contre courant
Plus la peine de forcer,
Le shoot est précis
Votre seum m'a forgé,
Rien que pour ça merci
Gros ça parle dans ma tête,
J'ai beau vesqui mes peines
J'entends souhaiter ma mort
J'ai plus le temps
Je vis ma vie
Je navigue dans le vice
Dites moi où sont mes torts?
Plus la peine de forcer,
Le shoot est précis
Votre seum m'a forgé
Rien que pour ça merci
Parle sur moi
Sur ma vie
Sur ma miff
Sur ma meuf
Sur mon biff
Et mes plans
J'ai plus le temps je vis ma vie
Je navigue dans le vice à contre courant
Plus la peine de forcer,
Le shoot est précis
Votre seum m'a forgé,
Rien que pour ça merci

Thank You

Yeah, I have to escape the pressure
I want a view of the sea
I carry my family on my back
We've weathered the storm, we've overcome it all
We had to get up early
Home late
I had no more words
Worries are coming back to my mind
I go into airplane mode
I don't even count my pains anymore
Tomorrow's mission, it has to explode
They're talking about the wam all the way to the village
Ahdran feli ahdran fela
Zi here, Zi there
Zi this, Zi that
Talking about me, about my life
About my family
About my girl
About my money
And my plans
I don't have time anymore, I'm living my life
I navigate the vice against the current
No more need to force it
The shot is precise
Your poison has forged me
Just for that, thank you
Take out the guitar
I tracked them down, they mustn't move
Make them dance
I tricked them oh oh oh
The motto is quality
Chriki too caliente
I'll never lay down my arms
As long as I haven't got all the income
It goes from wam to the village
Ahdran feli ahdran fela
Zi here, Zi there
Zi this, Zi that
Talk about me
About my life, about my family
About my girl
About my money
And my plans
I don't have time anymore, I'm living my life
I navigate the vice against the current
No more need to force it
The shot is precise
Your poison has forged me
Just for that, thank you
Babe, it's talking in my head
I can live my sorrows
I hear them wishing me dead
I don't have time anymore
I'm living my life
I'm navigating the vice
Tell me, where are my mistakes?
No more need to force it
The shot is precise
Your poison has forged me
Just for that, thank you
Talk about me
About my life
About my family
About my girl
About my money
And my plans
I don't have time anymore, I'm living my life
I navigate the vice against the current
No more need to force it
The shot is precise
Your poison has forged me
Just for that, thank you