Paroles et traduction Zitten - Sunflower

Sunflower

어느새 하늘은 섧은 어둠으로 빛나고
뛰어 놀던 어린 친구들
하나둘 집으로 돌아가

공원엔 바람이 갈대숲을 산책하는데
어디로 난 고갤 숙여야
몸을 피할 수 있는 걸까

알아
너의 정원엔 그 어떤 꽃들도
자랄 수 없다는 것도
이젠 품어보지 못한 마음
그늘에 두고 떠나는 걸

하늘은 하늘로 그냥 머무르겠죠
구름은 어디로든 흘러가겠죠
난 어딜 봐야 하는지 아직 알지 못하는
해 지는 해바라기

하루에 몇 번을 너를 위해서 날 바꿔도
한순간도 머무르지는 못해
이 평안함이라는 건

알아
너의 책장엔 그 어떤 글귀도
남아있지 않다는 걸
이젠 물어보지 못한 마음
구석에 두고 떠나는 걸

하늘은 하늘로 그냥 머무르겠죠
구름은 어디로든 흘러가겠죠
난 어딜 봐야 하는지 아직 알지 못하는
해 지는 해바라기

Подсолнух

Небо уже сияет печальной темнотой,
И дети, что резвились здесь,
Один за другим расходятся по домам.

Ветер гуляет в зарослях камыша,
Но куда мне склонить голову,
Где найти убежище?

Я знаю,
Что в твоём саду никакие цветы
Не смогут расти.
И эти чувства, что я не смогла тебе открыть,
Остаются в тени, пока я ухожу.

Небо останется небом,
А облака будут плыть куда-то прочь.
А я всё ещё не знаю, куда мне смотреть,
Словно подсолнух на закате.

Сколько раз в день я ни меняла бы себя ради тебя,
Мне не удержаться ни на миг.
И это чувство покоя...

Я знаю,
Что на твоей книжной полке не осталось ни одной строчки,
Которая была бы обо мне.
И эти вопросы, что я не смогла тебе задать,
Остаются в углу, пока я ухожу.

Небо останется небом,
А облака будут плыть куда-то прочь.
А я всё ещё не знаю, куда мне смотреть,
Словно подсолнух на закате.