WAKE UP! - Zivert traduction en allemand

WAKE UP!

Логика никак в мои речи не вернётся
Важные слова прячу до захода солнца
Счастье дуракам, эти будут молча улыбаться
Мы хотели бы стать чуть лучше, чем умеем
Но по телику привлекательней злодеи
Перед теми ли мы стоим у наших отражений? На-на-най

А нам
По барабану
Если всё не по плану
То мы переиграем плавно

И по барабану
Не надо даром
Если всё не по плану
То мы переиграем

В Питере мосты по ночам уходят в небо
Радости просты, если ценятся моменты
Сытые коты не дают высокие оценки, но-но-но
Кто-то выдумал, что сегодня в моде худи
Может, это план — типа в них худее будем
Счастье дуракам, эти не умеют же стесняться, завидую

А нам
По барабану
Если всё не по плану
То мы переиграем плавно

И по барабану
Не надо даром
Если всё не по плану
То мы переиграем

I'm taking all
Even when I lose the control
Hiding far away from your soul (uh-uh)
My soul (uh-uh) again
Gonna make it my feathers more strong

Where you go when something goes wrong?
Going through the rage of this storm (uh-uh)
So dumb (uh-uh)
Again and again the same thing

(А нам)
По барабану
(По барабану)
По барабану
(Если всё не по плану)
Всё не по плану
(То мы переиграем)

WACH AUF!

Logik will einfach nicht in meine Worte zurückkehren
Wichtige Worte verstecke ich bis Sonnenuntergang
Glück den Narren, diese werden schweigend lächeln
Wir würden gern ein bisschen besser werden, als wir können
Aber im Fernsehen sind die Bösewichte attraktiver
Stehen wir vor den Richtigen bei unseren Spiegelbildern? Na-na-nei

Und uns
Ist es schnuppe
Wenn nicht alles nach Plan läuft
Dann spielen wir es sanft neu

Und es ist uns schnuppe
Wir brauchen es nicht umsonst
Wenn nicht alles nach Plan läuft
Dann spielen wir es neu

In Piter gehen die Brücken nachts in den Himmel auf
Freuden sind einfach, wenn Momente geschätzt werden
Satte Katzen geben keine hohen Bewertungen, no-no-no
Jemand hat sich ausgedacht, dass heute Hoodies in Mode sind
Vielleicht ist das der Plan – so nach dem Motto, darin werden wir schlanker sein
Glück den Narren, diese können sich ja nicht schämen, ich beneide sie

Und uns
Ist es schnuppe
Wenn nicht alles nach Plan läuft
Dann spielen wir es sanft neu

Und es ist uns schnuppe
Wir brauchen es nicht umsonst
Wenn nicht alles nach Plan läuft
Dann spielen wir es neu

Ich nehme alles
Auch wenn ich die Kontrolle verliere
Verstecke mich weit weg von deiner Seele (uh-uh)
Meine Seele (uh-uh) wieder
Werde meine Federn stärker machen

Wohin gehst du, wenn etwas schiefgeht?
Gehe durch die Wut dieses Sturms (uh-uh)
So dumm (uh-uh)
Immer und immer wieder dasselbe

(Und uns)
Ist es schnuppe
(Ist es schnuppe)
Ist es schnuppe
(Wenn nicht alles nach Plan läuft)
Nicht alles nach Plan
(Dann spielen wir es neu)