Paroles et traduction Zivert - ДЖИН

ДЖИН

Потому что я прикончила джин до тебя
И поэтому сложное, звёздное небо
Почему ты вечно хочешь меня опекать?
Я поэтому хуже, чем ты знал до этого

Потому что я well done, ищите по туфлям
Что сиять завтра будут на первых страницах
Я сегодня уля-ля, ты в этом виноват
Я не та, что с запретами сможет смириться

That's just the way how I am living my life
Want you to know that I know how to live, that's my life
That's just the way how I am living my life
Want you to know that I know how to live, that's my life

Зачем ты сделал так, что вдруг потухло солнце?
Зачем ты мне внушил, что я теперь заря?
Ну почему ты не умеешь развлекаться
Хотя б немного, как я?

Под ногами кружится небо в лужице
Я заложница ЗОЖа и не ЗОЖа тоже
"А сегодня пью ли я?" – лагала Юлия
Полагаю, легально я не погуляю

That's just the way how I am living my life
Want you to know that I know how to live, that's my life
That's just the way how I am living my life
Want you to know that I know how to live, that's my life

Я в ночь уехавший лунатик
Осталась дома голова
Они меня же не узнают
Без парика, без парика

Я не фанат мероприятий
Но как и все, не без греха
But little party never kill nobody
No-no, no-no

That's just the way how I am living my life
Want you to know that I know how to live, that's my life
That's just the way how I am living my life
Want you to know that I know how to live, that's my life

Djin

Parce que j'ai fini le gin avant toi
Et c'est pourquoi le ciel est compliqué, étoilé
Pourquoi tu veux toujours me protéger ?
C'est pourquoi je suis pire que ce que tu savais avant

Parce que je suis well done, cherchez dans les chaussures
Qui brilleront demain sur les premières pages
Je suis aujourd'hui ula-la, c'est de ta faute
Je ne suis pas celle qui peut se résigner aux interdictions

C'est juste la façon dont je vis ma vie
Je veux que tu saches que je sais comment vivre, c'est ma vie
C'est juste la façon dont je vis ma vie
Je veux que tu saches que je sais comment vivre, c'est ma vie

Pourquoi as-tu fait que le soleil s'éteigne soudainement ?
Pourquoi tu m'as fait croire que j'étais maintenant un éclair ?
Pourquoi tu ne sais pas t'amuser
Au moins un peu, comme moi ?

Le ciel tourne en rond sous mes pieds dans une flaque
Je suis prisonnière du ЗОЖ et pas du ЗОЖ aussi
"Est-ce que je bois aujourd'hui ?" - a menti Julia
Je suppose que je ne peux pas me promener légalement

C'est juste la façon dont je vis ma vie
Je veux que tu saches que je sais comment vivre, c'est ma vie
C'est juste la façon dont je vis ma vie
Je veux que tu saches que je sais comment vivre, c'est ma vie

Je suis une somnambule partie dans la nuit
Ma tête est restée à la maison
Ils ne me reconnaîtront pas
Sans perruque, sans perruque

Je ne suis pas fan des événements
Mais comme tout le monde, pas sans péché
But little party never kill nobody
No-no, no-no

C'est juste la façon dont je vis ma vie
Je veux que tu saches que je sais comment vivre, c'est ma vie
C'est juste la façon dont je vis ma vie
Je veux que tu saches que je sais comment vivre, c'est ma vie