Paroles et traduction Zivert - МЕСТО
Мы
остались
небом
над
землёй
Nous
sommes
restés
le
ciel
au-dessus
de
la
terre
Осадками
Précipitations
Осадками
Précipitations
Почему
слова,
что
про
любовь
Pourquoi
les
mots
sur
l'amour
Невнятные
Indistincts
Невнятные
Indistincts
Наши
звёзды
тают
на
глазах
Nos
étoiles
fondent
sous
nos
yeux
Неяркие
Faible
Неяркие
Faible
Не
прижились
по
этим
адресам
Ils
n'ont
pas
pris
racine
à
ces
adresses
Ни
я,
ни
ты
Ni
moi,
ni
toi
Ни
я,
ни
ты
Ni
moi,
ni
toi
Что?
если
место
есть
Quoi?
s'il
y
a
un
endroit
Где
нет
монет
Où
il
n'y
a
pas
de
pièces
de
monnaie
Где
постоянно
свет
Où
il
y
a
toujours
de
la
lumière
И
где
не
важен
цвет?
Et
où
la
couleur
n'a
pas
d'importance?
Что,
если
место
есть
Quoi,
s'il
y
a
un
endroit
Где
нет
монет
Où
il
n'y
a
pas
de
pièces
de
monnaie
Где
постоянно
свет
Où
il
y
a
toujours
de
la
lumière
И
где
не
важен
цвет?
Et
où
la
couleur
n'a
pas
d'importance?
Что,
если
место
есть
Quoi,
s'il
y
a
un
endroit
Где
нет
монет
Où
il
n'y
a
pas
de
pièces
de
monnaie
Где
постоянно
свет
Où
il
y
a
toujours
de
la
lumière
И
где
не
важен
цвет?
Et
où
la
couleur
n'a
pas
d'importance?
Что,
если
место
есть
Quoi,
s'il
y
a
un
endroit
Где
нет
монет
Où
il
n'y
a
pas
de
pièces
de
monnaie
Где
постоянно
свет
Où
il
y
a
toujours
de
la
lumière
И
где
не
важен
цвет?
Et
où
la
couleur
n'a
pas
d'importance?
Что
же
разделяет
берега?
Alors,
qu'est-ce
qui
sépare
les
rives?
Слова
- вода
Les
mots
- l'eau
Слова
- вода
Les
mots
- l'eau
Спросишь
ты,
смогу
ли
навсегда?
Tu
me
demanderas,
est-ce
que
je
peux
pour
toujours?
И
нет,
и
да
Et
non,
et
oui
И
нет,
и
да
Et
non,
et
oui
Мы
остались
небом
над
землей
Nous
sommes
restés
le
ciel
au-dessus
de
la
terre
Осадками
Précipitations
Осадками
Précipitations
Не
горько
будет
падать
не
с
тобой
Ce
ne
sera
pas
amer
de
tomber
sans
toi
А
сладко
ли?
Et
est-ce
que
ce
sera
sucré?
А
сладко
ли?
Et
est-ce
que
ce
sera
sucré?
Что,
если
место
есть
Quoi,
s'il
y
a
un
endroit
Где
нет
монет
Où
il
n'y
a
pas
de
pièces
de
monnaie
Где
постоянно
свет
Où
il
y
a
toujours
de
la
lumière
И
где
не
важен
цвет?
Et
où
la
couleur
n'a
pas
d'importance?
Что,
если
место
есть
Quoi,
s'il
y
a
un
endroit
Где
нет
монет
Où
il
n'y
a
pas
de
pièces
de
monnaie
Где
постоянно
свет
Où
il
y
a
toujours
de
la
lumière
И
где
не
важен
цвет?
Et
où
la
couleur
n'a
pas
d'importance?
Что,
если
место
есть
Quoi,
s'il
y
a
un
endroit
Где
нет
монет
Où
il
n'y
a
pas
de
pièces
de
monnaie
Где
постоянно
свет
Où
il
y
a
toujours
de
la
lumière
И
где
не
важен
цвет?
Et
où
la
couleur
n'a
pas
d'importance?
Что,
если
место
есть
Quoi,
s'il
y
a
un
endroit
Где
нет
монет
Où
il
n'y
a
pas
de
pièces
de
monnaie
Где
постоянно
свет
Où
il
y
a
toujours
de
la
lumière
И
где
не
важен
цвет?
Et
où
la
couleur
n'a
pas
d'importance?
Мы
остались
небом
над
землёй
Nous
sommes
restés
le
ciel
au-dessus
de
la
terre
Évaluez la traduction
1
птицы летят за музыкой
2 МЕСТО
3 бери и беги
4 мятные поцелуи
5 очень одна
6 счастье
7 НАД КРЫШАМИ
8 любовь
9 ДЖИН
10 ДЖОКЕР
11 думайдумай
12 НА СВЕТ
13 карма-киллер
14 выживут человеки
2 МЕСТО
3 бери и беги
4 мятные поцелуи
5 очень одна
6 счастье
7 НАД КРЫШАМИ
8 любовь
9 ДЖИН
10 ДЖОКЕР
11 думайдумай
12 НА СВЕТ
13 карма-киллер
14 выживут человеки
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.