Paroles et traduction Zivert - Многоточия (Lavrushkin & Sasha First Remix)
Полутона,
недолуна
Demi-teintes,
lune
incomplète
Не
идеально
влюблена
Je
ne
suis
pas
parfaitement
amoureuse
Кто
не
спеша,
тот
чувствует
шанс
Celui
qui
ne
se
précipite
pas
ressent
une
chance
Не
всегда
можно
убежать
On
ne
peut
pas
toujours
s'échapper
Если
не
о
чем
больше
молчать
Si
on
n'a
plus
rien
à
se
dire
Время
уже
не
летит
Le
temps
ne
s'enfuit
plus
Нужно
уметь
отпускать
Il
faut
savoir
lâcher
prise
Нужно
кому-то
уйти
Il
faut
que
quelqu'un
parte
Если
не
о
чем
больше
молчать
Si
on
n'a
plus
rien
à
se
dire
Время
уже
не
летит
Le
temps
ne
s'enfuit
plus
Нужно
уметь
отпускать
Il
faut
savoir
lâcher
prise
Нужно
кому-то
уйти
Il
faut
que
quelqu'un
parte
Если
не
о
чем
больше
молчать
Si
on
n'a
plus
rien
à
se
dire
Время
уже
не
летит
Le
temps
ne
s'enfuit
plus
Нужно
уметь
отпускать
Il
faut
savoir
lâcher
prise
Нужно
кому-то
уйти
Il
faut
que
quelqu'un
parte
Если
не
о
чем
больше
молчать
(молчи)
Si
on
n'a
plus
rien
à
se
dire
(tais-toi)
Время
уже
не
летит
(лети)
Le
temps
ne
s'enfuit
plus
(vole)
Нужно
уметь
отпускать
(пускай)
Il
faut
savoir
lâcher
prise
(laisse
partir)
Нужно
кому-то
уйти
(иди)
Il
faut
que
quelqu'un
parte
(va-t'en)
Знаю,
что
любить
сложно
меня
Je
sais
qu'il
est
difficile
de
m'aimer
Ты
веришь
- заживем
однажды
Tu
crois
qu'on
finira
par
vivre
ensemble
Вместо
слов
- многоточия
Au
lieu
de
mots,
des
points
de
suspension
Гнал
бы
лучше
ты
прочь
меня
Tu
ferais
mieux
de
me
chasser
Знаю,
что
любить
сложно
меня
- невзаимный
счет
Je
sais
qu'il
est
difficile
de
m'aimer
- un
score
non
réciproque
Ты
веришь
- заживем
однажды,
но
рана
не
заживет
Tu
crois
qu'on
finira
par
vivre
ensemble,
mais
la
plaie
ne
guérira
pas
Вместо
слов
- многоточия,
не
хочется
ночевать
Au
lieu
de
mots,
des
points
de
suspension,
je
n'ai
pas
envie
de
passer
la
nuit
Гнал
бы
лучше
ты
прочь
меня,
но
ты
стал
среди
прочих
сам
Tu
ferais
mieux
de
me
chasser,
mais
tu
es
devenu
comme
les
autres
Если
не
о
чем
больше
молчать
Si
on
n'a
plus
rien
à
se
dire
Время
уже
не
летит
Le
temps
ne
s'enfuit
plus
Нужно
уметь
отпускать
Il
faut
savoir
lâcher
prise
Нужно
кому-то
уйти
Il
faut
que
quelqu'un
parte
Если
не
о
чем
больше
молчать
Si
on
n'a
plus
rien
à
se
dire
Время
уже
не
летит
Le
temps
ne
s'enfuit
plus
Нужно
уметь
отпускать
Il
faut
savoir
lâcher
prise
Нужно
кому-то
уйти
Il
faut
que
quelqu'un
parte
Если
не
о
чем
больше
молчать
Si
on
n'a
plus
rien
à
se
dire
Время
уже
не
летит
Le
temps
ne
s'enfuit
plus
Нужно
уметь
отпускать
Il
faut
savoir
lâcher
prise
Нужно
кому-то
уйти
Il
faut
que
quelqu'un
parte
Если
не
о
чем
больше
молчать
(молчи)
Si
on
n'a
plus
rien
à
se
dire
(tais-toi)
Время
уже
не
летит
(лети)
Le
temps
ne
s'enfuit
plus
(vole)
Нужно
уметь
отпускать
(пускай)
Il
faut
savoir
lâcher
prise
(laisse
partir)
Нужно
кому-то
уйти
(иди)
Il
faut
que
quelqu'un
parte
(va-t'en)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.