НАД КРЫШАМИ - Zivert traduction en allemand

НАД КРЫШАМИ

Серое небо затянет крыши многоэтажек
Пахнет бензином
Асфальтом остывшим
Я ото всех прячу нежность под курткой
В кармане сердце
Уютно
Я в плену
Ты как затяжка
Тебя вдыхаю
Зрачки шире вселенной
Гуляю
Улыбка с натяжкой
Ты не позвонил мне первый
Пока слова летели
Над крышами на восход
Я думала как потерян мир
Где мы с тобою врозь
Когда проснутся люди
В объятиях своих домов
Ты вспомнишь как дико щедр был
Тот, кто создал любовь
Пока слова летели
Над крышами на восход
Я думала как потерян мир
Где мы с тобою врозь
Когда проснутся люди
В объятиях своих домов
Ты вспомнишь как дико щедр был
Тот, кто создал любовь
Мы тут под небом как пара букашек
Мир наш бумажный
От искр так страшно
Нам, что бы вспыхнуть нужна лишь секунда
Остынуть быстро
Трудно
Под утро
Вернётся рассудок
Поэтому важно поймать промежуток
Стать умной
Или всё же глупой
Чтоб не позвонить тебе первой
Пока слова летели
Над крышами на восход
Я думала как потерян мир
Где мы с тобою врозь
Когда проснутся люди
В объятиях своих домов
Ты вспомнишь как дико щедр был
Тот, кто создал любовь
Пока слова летели
Над крышами на восход
Я думала как потерян мир
Где мы с тобою врозь
Когда проснутся люди
В объятиях своих домов
Ты вспомнишь как дико щедр был
Тот, кто создал любовь

ÜBER DEN DÄCHERN

Grauer Himmel verhüllt die Dächer der Hochhäuser
Es riecht nach Benzin
Abgekühltem Asphalt
Ich verstecke vor allen meine Zärtlichkeit unter der Jacke
In der Tasche mein Herz
Gemütlich
Ich bin gefangen
Du bist wie ein Zug
Ich atme dich ein
Pupillen weiter als das Universum
Ich spaziere
Lächeln gezwungen
Du hast mich nicht zuerst angerufen
Während die Worte flogen
Über den Dächern zum Sonnenaufgang
Dachte ich, wie verloren die Welt ist
Wo wir getrennt sind
Wenn die Menschen erwachen
In den Armen ihrer Häuser
Wirst du dich erinnern, wie verschwenderisch er war
Derjenige, der die Liebe erschuf
Während die Worte flogen
Über den Dächern zum Sonnenaufgang
Dachte ich, wie verloren die Welt ist
Wo wir getrennt sind
Wenn die Menschen erwachen
In den Armen ihrer Häuser
Wirst du dich erinnern, wie verschwenderisch er war
Derjenige, der die Liebe erschuf
Wir sind hier unter dem Himmel wie ein paar Käfer
Unsere Welt ist aus Papier
Vor Funken haben wir solche Angst
Um aufzuflammen, brauchen wir nur eine Sekunde
Schnell abzukühlen
Ist schwer
Gegen Morgen
Kehrt die Vernunft zurück
Deshalb ist es wichtig, den Moment zu erwischen
Klug zu werden
Oder doch dumm
Um dich nicht zuerst anzurufen
Während die Worte flogen
Über den Dächern zum Sonnenaufgang
Dachte ich, wie verloren die Welt ist
Wo wir getrennt sind
Wenn die Menschen erwachen
In den Armen ihrer Häuser
Wirst du dich erinnern, wie verschwenderisch er war
Derjenige, der die Liebe erschuf
Während die Worte flogen
Über den Dächern zum Sonnenaufgang
Dachte ich, wie verloren die Welt ist
Wo wir getrennt sind
Wenn die Menschen erwachen
In den Armen ihrer Häuser
Wirst du dich erinnern, wie verschwenderisch er war
Derjenige, der die Liebe erschuf