Paroles et traduction Zivert - ЯТЛ

ЯТЛ

But I love you
But I love you
But I love you
But I love you
Можно ли по повадкам
Сразу найти что-то своё
Чтобы просто и без слов
Унесло
И не суть, что потом
Даже если вам не суждено вдвоём
Наша жизнь - это миг
И пусть этот миг горит
Когда от счастья рвёт на части не нужно глаз
Мы будем каждый день как будто последний раз
Я тебя люблю, я тебя люблю
Это всё, это больше чем всё
Как мы летаем для других это криминал
И ты себя таким ещё никогда не знал
Я тебя люблю, я тебя люблю
Это всё или нам повезло
Если о чувствах залпом
То ты не случайно невесом
Это как аттракцион
На всю жизнь
Кто живёт головой
Кто проехал как-то станцию "Любовь"
Но та искра внутри
Никогда не догорит
Когда от счастья рвёт на части не нужно глаз
Мы будем каждый день как будто последний раз
Я тебя люблю, я тебя люблю
Это всё, это больше чем всё
Как мы летаем для других это криминал
И ты себя таким ещё никогда не знал
Я тебя люблю, я тебя люблю
Это всё или нам повезло
But I love you
But I love you
But I love you
But I love you
But I love you
But I love you
But I love you
But I love you
Когда от счастья рвёт на части не нужно глаз
Мы будем каждый день как будто последний раз
Я тебя люблю, я тебя люблю
Это всё, это больше чем всё
Как мы летаем для других это криминал
И ты себя таким ещё никогда не знал
Я тебя люблю, я тебя люблю
Это всё или нам повезло

J'aime tellement

Mais je t'aime
Mais je t'aime
Mais je t'aime
Mais je t'aime
Peut-on par des habitudes
Trouver tout de suite quelque chose de notre propre
Pour que, simplement et sans paroles
Il m'emporte
Et ce n'est pas grave ce qui se passera après
Même si on n'est pas censés être ensemble
Notre vie est un instant
Et que cet instant brûle
Quand le bonheur nous déchire, on n'a pas besoin d'yeux
Chaque jour sera comme la dernière fois
Je t'aime, je t'aime
C'est tout, c'est plus que tout
Comment on vole, pour les autres c'est un crime
Et tu ne t'es jamais vu comme ça
Je t'aime, je t'aime
C'est tout ou on a de la chance
Si on parle de sentiments d'un coup
Alors tu n'es pas sans raison sans poids
C'est comme une attraction
Pour toute la vie
Qui vit avec sa tête
Qui est passé sans rien à la station "Amour"
Mais cette étincelle à l'intérieur
Ne s'éteindra jamais
Quand le bonheur nous déchire, on n'a pas besoin d'yeux
Chaque jour sera comme la dernière fois
Je t'aime, je t'aime
C'est tout, c'est plus que tout
Comment on vole, pour les autres c'est un crime
Et tu ne t'es jamais vu comme ça
Je t'aime, je t'aime
C'est tout ou on a de la chance
But I love you
But I love you
But I love you
But I love you
But I love you
But I love you
But I love you
But I love you
Quand le bonheur nous déchire, on n'a pas besoin d'yeux
Chaque jour sera comme la dernière fois
Je t'aime, je t'aime
C'est tout, c'est plus que tout
Comment on vole, pour les autres c'est un crime
Et tu ne t'es jamais vu comme ça
Je t'aime, je t'aime
C'est tout ou on a de la chance