Paroles et traduction Ziyddin - Продолжаю жить

Продолжаю жить

Куплет 1: Ziyddin_Production
И как бы не было странно задаваться вопросом.
Чего добился я в жизни и стал ли уже взрослым.
К чему вся эта спешка, для чего вся эта музыка?
Мне уже 21, но верить мне не хочется.
В то, что за горизонтом я уже не встречу рассвет.
Уже не будет гулянок и безсмысленных встреч.
Уже не будет все, как раньше, я все понимаю.
Давай, сотри мне всю память, я попрошу ее сжечь.
Да в мои годы, бл*ть, всё лучшее лишь начинается.
Тогда зачем я загоняю себя в это стойло?
Наверное, я понял - в прошлое не возвращаются.
И всё, что там оставил сзади пусть пойдет на дно.
Любовь по проводам, это ли моя награда?
Мы делим пополам то, что осталось за кадром.
Я целый месяц в ожидании, бл*ть, того чуда.
Что оно снова улыбнется мне и будет рада.

Припев: х2 Ziyddin_Production
Я продолжаю дальше жить.
С надеждой в единого Бога.
И продолжаю дальше плыть.
Упираясь в то, что называю своим словом.

Куплет 2: Ziyddin_Production
... давай забудем просто так.
Мне будет легче не думая, что этот мрак.
Повторится снова будто я в повторном кадре.
Если всё это во благо, то дай мне один знак.
Знаю, ты ставишь эти испытания.
Эта проверка на прочность терзает пополам меня.
Расчлени меня или дай просто уйти.
Но я уже не в силах далее писать стихи.
Моя муза не покидала никогда.
Я с ранних лет был верен сердцу и этим словам.
Я раскрывался в куплетах и тут виновник я сам.
Что допустил ошибку отвечать за свой харам.
Ты не услышишь тут про жалость.
Это скорее радость в моих глазах кипит.
И сколько бы там не пытались найти мою слабость.
Не беспокойся, я в них погряз до глубины.

Припев: х4 Ziyddin_Production
Я продолжаю дальше жить.
С надеждой в единого Бога.
И продолжаю дальше плыть.
Упираясь в то, что называю своим словом.

I Keep Living

Verse 1: Ziyddin_Production
And as strange as it may seem to ask myself this question.
What have I achieved in life, and have I become an adult yet?
What's all this rush for, what's all this music for?
I'm already 21, but I don't want to believe it.
That beyond the horizon, I won't meet the dawn again.
There won't be any more parties or meaningless encounters.
Things won't be like they used to be, I understand everything.
Come on, erase all my memories, I'll ask you to burn them.
Damn, at my age, everything good is just beginning.
So why am I driving myself into this stall?
I guess I've realized - there's no going back to the past.
And everything I left behind, let it sink to the bottom.
Love through wires, is this my reward?
We share what's left behind the scenes.
I've been waiting for a damn miracle for a whole month.
That it will smile at me again and be happy.

Chorus: x2 Ziyddin_Production
I keep on living.
With hope in the one God.
And I keep on sailing.
Relying on what I call my word.

Verse 2: Ziyddin_Production
... let's just forget.
It will be easier for me not thinking that this darkness.
Will repeat itself as if I'm in a replayed scene.
If this is all for the good, then give me one sign.
I know you're setting these trials.
This test of strength is tearing me in half.
Dismember me or just let me go.
But I'm not able to write poetry anymore.
My muse has never left me.
Since my early years, I've been true to my heart and these words.
I opened up in verses, and I'm the one to blame here.
For making the mistake of answering for my haram.
You won't hear about pity here.
It's rather joy boiling in my eyes.
And no matter how much they try to find my weakness.
Don't worry, I'm drowning in them to the depths.

Chorus: x4 Ziyddin_Production
I keep on living.
With hope in the one God.
And I keep on sailing.
Relying on what I call my word.