Paroles et traduction Ziynet Sali feat. Bilal Sonses - Yara

Yara

Söyle, beni böyle bırakıp gitme
Köhne bi′ evde baş ucumda resmin
Saat geliyo' dörde
Dönme, geri dönme
Ben aşka ettim tövbe
Kalbimi söktün yerinden
Sonra dedin "Ölme"
Hayalin oluyo′ gölge
Acıyı hissetmiyo' gövdem
Bastığım yer cam kırıkları
Almam önlem
Bayağı bi' yanar sönmez
Bu yangınımı görme sen
Başka yerde mutluyken
Mesele değil dönmen
Nasıl bi′ yarasın, kabuk tutsun ve kanasın
Bu ara gelgitteyim yaşamla ölüm arası
Yaramı sarasın, o bakışların bana sır
Aydınlanır belki bi′ gün bu bahtımın karası
Nasıl bi' yarasın, kabuk tutsun ve kanasın
Bu ara gelgitteyim yaşamla ölüm arası
Yaramı sarasın, o bakışların bana sır
Aydınlanır belki bi′ gün bu bahtımın karası
Söyle, beni böyle bırakıp gitme
Köhne bi' evde baş ucumda resmin
Saat geliyo′ dörde
Dönme, geri dönme
Ben aşka ettim tövbe
Kalbimi söktün yerinden
Sonra dedin "Ölme"
Hayalin oluyo' gölge
Acıyı hissetmiyo′ gövdem
Bastığım yer cam kırıkları
Almam önlem
Bayağı bi' yanar sönmez
Bu yangınımı görme sen
Başka yerde mutluyken
Mesele değil dönmen
Nasıl bi' yarasın, kabuk tutsun ve kanasın
Bu ara gelgitteyim yaşamla ölüm arası
Yaramı sarasın, o bakışların bana sır
Aydınlanır belki bi′ gün bu bahtımın karası
Nasıl bi′ yarasın, kabuk tutsun ve kanasın
Bu ara gelgitteyim yaşamla ölüm arası
Yaramı sarasın, o bakışların bana sır
Aydınlanır belki bi' gün bu bahtımın karası
Nasıl bi′ yarasın, kabuk tutsun ve kanasın
Bu ara gelgitteyim yaşamla ölüm arası
Yaramı sarasın, o bakışların bana sır
Aydınlanır belki bi' gün bu bahtımın karası

Yara

Tell me don't leave me like this
An old house where your picture sits by my bedside
The hour approaches four
Don't come back, don't ever come back
I swore off love
You ripped my heart from its place
And then you said "Don't die"
Your memory becomes a shadow
My body doesn't feel the pain
The places I tread upon are strewn with broken glass
I take no precautions
It burns deep and will never die down
Don't let your eyes behold these flames
At peace elsewhere
It matters not if you return
What kind of wound is this, that scabs and bleeds?
For now I'm adrift between life and death
Let your care mend my wounds, your gaze is a secret to me
Perhaps one day my gloomy fate will be illuminated
What kind of wound is this, that scabs and bleeds?
For now I'm adrift between life and death
Let your care mend my wounds, your gaze is a secret to me
Perhaps one day my gloomy fate will be illuminated
Tell me don't leave me like this
An old house where your picture sits by my bedside
The hour approaches four
Don't come back, don't ever come back
I swore off love
You ripped my heart from its place
And then you said "Don't die"
Your memory becomes a shadow
My body doesn't feel the pain
The places I tread upon are strewn with broken glass
I take no precautions
It burns deep and will never die down
Don't let your eyes behold these flames
At peace elsewhere
It matters not if you return
What kind of wound is this, that scabs and bleeds?
For now I'm adrift between life and death
Let your care mend my wounds, your gaze is a secret to me
Perhaps one day my gloomy fate will be illuminated
What kind of wound is this, that scabs and bleeds?
For now I'm adrift between life and death
Let your care mend my wounds, your gaze is a secret to me
Perhaps one day my gloomy fate will be illuminated
What kind of wound is this, that scabs and bleeds?
For now I'm adrift between life and death
Let your care mend my wounds, your gaze is a secret to me
Perhaps one day my gloomy fate will be illuminated