Paroles et traduction Ziynet Sali - Bana da Söyle
Yılları
bir
güne
nasıl
sığdırdın?
How
did
you
fit
years
into
one
day?
Bana
da
söyle,
bana
da
söyle,
ben
de
bileyim
Tell
me,
tell
me,
so
I
can
know
too
Hasretin
acısını
nasıl
dindirdin?
How
did
you
quench
the
pain
of
longing?
Bana
da
söyle,
bana
da
söyle,
ben
de
bileyim
Tell
me,
tell
me,
so
I
can
know
too
Yüreğin
ince
ince
sızlamadı
mı?
Didn't
your
heart
ache
subtly?
Gözlerin
gizli
gizli
ağlamadı
mı?
Didn't
your
eyes
shed
hidden
tears?
Bana
da
söyle,
bana
da
söyle
Tell
me,
tell
me
Bana
da
söyle,
ben
de
bileyim
Tell
me,
so
I
can
know
too
Yüreğin
ince
ince
sızlamadı
mı?
Didn't
your
heart
ache
subtly?
Gözlerin
gizli
gizli
ağlamadı
mı?
Didn't
your
eyes
shed
hidden
tears?
Bana
da
söyle,
bana
da
söyle
Tell
me,
tell
me
Bana
da
söyle,
ben
de
bileyim
Tell
me,
so
I
can
know
too
Sana
yalvarmıştım
I
begged
you
Sana
yakarmıştım
I
pleaded
with
you
"Senden
başka
kimsem"
"You're
all
I
have"
"Kimsem
yok"
demiştim
"I
have
no
one
but
you"
I
said
Ben
şimdi
uzakta,
hasret
içindeyim
Now
I'm
far
away,
longing
for
you
Sen
yoksun
yanımda,
hayalindeyim
You're
not
by
my
side,
you're
in
my
dreams
Yüreğin
ince
ince
sızlamadı
mı?
Didn't
your
heart
ache
subtly?
Gözlerin
gizli
gizli
ağlamadı
mı?
Didn't
your
eyes
shed
hidden
tears?
Bana
da
söyle,
bana
da
söyle
Tell
me,
tell
me
Bana
da
söyle,
ben
de
bileyim
Tell
me,
so
I
can
know
too
Yüreğin
ince
ince
sızlamadı
mı?
Didn't
your
heart
ache
subtly?
Gözlerin
gizli
gizli
ağlamadı
mı?
Didn't
your
eyes
shed
hidden
tears?
Bana
da
söyle,
bana
da
söyle
Tell
me,
tell
me
Bana
da
söyle,
ben
de
bileyim
Tell
me,
so
I
can
know
too
Yüreğin
ince
ince
sızlamadı
mı?
Didn't
your
heart
ache
subtly?
Gözlerin
gizli
gizli
ağlamadı
mı?
Didn't
your
eyes
shed
hidden
tears?
Bana
da
söyle,
bana
da
söyle
Tell
me,
tell
me
Bana
da
söyle,
ben
de
bileyim
Tell
me,
so
I
can
know
too
Sana
yalvarmıştım
I
begged
you
Sana
yakarmıştım
I
pleaded
with
you
"Senden
başka
kimsem"
"You're
all
I
have"
"Kimsem
yok"
demiştim
"I
have
no
one
but
you"
I
said
Ben
şimdi
uzakta,
hasret
içindeyim
Now
I'm
far
away,
longing
for
you
Sen
yoksun
yanımda,
hayalindeyim
You're
not
by
my
side,
you're
in
my
dreams
Yüreğin
ince
ince
sızlamadı
mı?
Didn't
your
heart
ache
subtly?
Gözlerin
gizli
gizli
ağlamadı
mı?
Didn't
your
eyes
shed
hidden
tears?
Bana
da
söyle,
bana
da
söyle
Tell
me,
tell
me
Bana
da
söyle,
ben
de
bileyim
Tell
me,
so
I
can
know
too
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.