Paroles et traduction Ziynet Sali - Bizde Böyle - Mustafa Ceceli Version

Bizde Böyle - Mustafa Ceceli Version

Giderim hemen beklemem
Bi′ dakika bile teklemem
Çok mersi ben almayım
Boşuna zaman harcama

Ben aşkı ölümüne olanı
Yağmasını yarasını talanı
Evcilini değil yabanını tanırım ancak

Fotokopisi değil aslı
Ne havalı ne kaslı
Hayatıma kastı aşktan olacak

Yok başka yolu bizde böyle
Hem karnım doysun hem pastam dursun yok öyle

Yok başka yolu bizde böyle
Hem karnım doysun hem pastam dursun yok öyle
Bizde böyle

Derim diyeceğimi dan diye
Numara bilmem anlamam
Acımı da çekerim çilemi de
Ağlasam da damlamam

Karada vurgun yedirenini
Delirenini, delirteni
Bana aşk budur dedirteni
Bilirim ancak

Fotokopisi değil aslı
Ne havalı ne kaslı
Hayatıma kastı aşktan olacak

Yok başka yolu bizde böyle
Hem karnım doysun hem pastam dursun yok öyle

Yok başka yolu bizde böyle
Hem karnım doysun hem pastam dursun yok öyle
Bizde böyle

Yok başka yolu bizde böyle
Hem karnım doysun hem pastam dursun yok öyle

Yok başka yolu bizde böyle
Hem karnım doysun hem pastam dursun yok öyle
Bizde böyle

This Is How We Do It - Mustafa Ceceli Version

I'll leave right away, I won't wait
Not even a minute, I won't hesitate
Thank you very much, but I'll pass
Don't waste your time, alas

I'm the kind of woman who loves to the death
The pouring, the wounds, the aftermath
I only recognize the wild one, not the tame

Not a copy, but the original flame
Neither showy nor muscular, no game
My life's at stake, it's gonna be love or bust

There's no other way, this is how we do
Having my cake and eating it too, that won't do

There's no other way, this is how we do
Having my cake and eating it too, that won't do
This is how we do

I'll say what I have to say, loud and clear
I don't play games, I don't play coy, my dear
I'll endure my pain, I'll bear my sorrow
Even if I cry, I won't let a tear flow tomorrow

The one who knocks me down, spins my head around
The one who drives me crazy, makes me unbound
The one who makes me say, "This is what love's about"
That's the one I seek out

Not a copy, but the original flame
Neither showy nor muscular, no game
My life's at stake, it's gonna be love or bust

There's no other way, this is how we do
Having my cake and eating it too, that won't do

There's no other way, this is how we do
Having my cake and eating it too, that won't do
This is how we do

There's no other way, this is how we do
Having my cake and eating it too, that won't do

There's no other way, this is how we do
Having my cake and eating it too, that won't do
This is how we do