Paroles et traduction Ziynet Sali - Deli Divanenim

Deli Divanenim

Ne olur korksam, ne olur korkmasam?
Duruyor mu damarda akacak kan?
Ne göreyim, fırlamış yerinden
Yetişemedim yüreğimin arkasından
Sende ne var, akıl fikir ermez
Düşüne düşüne vakit kaybedilmez
Vurulacağı günü büyücü de bilmez
Ne gelecekse başıma gelsin, aşktan
Kaçırayım mı seni gece inince?
Ay bulutun ardına gizlenince
Yıkıp indireyim mi bu memleketi?
Sen evet deyince
Kaçırayım mı seni gece inince?
Ay bulutun ardına gizlenince
Yıkıp indireyim mi bu memleketi?
Sen evet deyince
Deli divane, deli divanenim işte
Deli divane, deli divanenim işte
Sende ne var, akıl fikir ermez
Düşüne düşüne vakit kaybedilmez
Vurulacağı günü büyücü de bilmez
Ne gelecekse başıma gelsin, aşktan
Kaçırayım mı seni gece inince?
Ay bulutun ardına gizlenince
Yıkıp indireyim mi bu memleketi?
Evet deyince
Kaçırayım mı seni gece inince?
Ay bulutun ardına gizlenince
Yıkıp indireyim mi bu memleketi?
Sen evet deyince
Deli divane, deli divanenim işte
Deli divane, deli divanenim işte
Deli divane, deli divanenim işte
Deli divane, deli divanenim işte

Безумная, моя безумная

Что, если я боюсь, что, если не боюсь?
Осталась ли кровь, чтобы течь по венам?
Что я вижу, оно вырвалось из своего места
Я не успела за своим сердцем
Что в тебе есть, разум не постигает
Раздумывая, время терять нельзя
День, когда сразит стрела, не знает и колдун
Пусть случится то, что суждено, от любви
Увезти бы тебя, когда ночь опустится?
Когда луна за облака спрячется?
Разрушить ли мне этот город?
Когда ты скажешь "да"
Увезти бы тебя, когда ночь опустится?
Когда луна за облака спрячется?
Разрушить ли мне этот город?
Когда ты скажешь "да"
Безумная, моя безумная, вот такая я
Безумная, моя безумная, вот такая я
Что в тебе есть, разум не постигает
Раздумывая, время терять нельзя
День, когда сразит стрела, не знает и колдун
Пусть случится то, что суждено, от любви
Увезти бы тебя, когда ночь опустится?
Когда луна за облака спрячется?
Разрушить ли мне этот город?
Когда скажешь "да"
Увезти бы тебя, когда ночь опустится?
Когда луна за облака спрячется?
Разрушить ли мне этот город?
Когда ты скажешь "да"
Безумная, моя безумная, вот такая я
Безумная, моя безумная, вот такая я
Безумная, моя безумная, вот такая я
Безумная, моя безумная, вот такая я