Ziynet Sali - Deli Miyim Ben - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ziynet Sali - Deli Miyim Ben




Deli Miyim Ben
Suis-je folle ?
Ağla gözüm ağla
Pleure, mon œil, pleure
Dağlar karalı bugün
Les montagnes sont enneigées aujourd'hui
Çağla yaşım çağla
Mon âge, mon âge
Gönlüm yaralı bugün
Mon cœur est blessé aujourd'hui
Kar yağmış saçlarıma
La neige a recouvert mes cheveux
Ömrüm boralı bugün hey can
Ma vie est pleine de dettes aujourd'hui, oh mon bien-aimé
Aklım nereli bugün hayran?
est mon esprit aujourd'hui, mon adoré ?
Deli miyim ben?
Suis-je folle ?
Ömrüm boralı bugün hey can
Ma vie est pleine de dettes aujourd'hui, oh mon bien-aimé
Aklım nereli bugün hayran?
est mon esprit aujourd'hui, mon adoré ?
Deli miyim ben?
Suis-je folle ?
Ellerin bahçesinde gülden banane canım
Dans ton jardin, je n'ai que faire des roses, mon bien-aimé
Bir gün için ağlarsın elden sanane canım
Tu pleureras un jour pour tes mains, ça ne me regarde pas, mon bien-aimé
Ben bu yoldan dönersem
Si je reviens sur cette route
Lanet dönene canım hey can
Que la malédiction revienne, mon bien-aimé, oh mon bien-aimé
Ömrüm önüne sonuna gurban
Ma vie, du début à la fin, est à toi
Deli miyim ben?
Suis-je folle ?
Lanet dönene canım hey can
Que la malédiction revienne, mon bien-aimé, oh mon bien-aimé
Ömrüm önüne sonuna gurban
Ma vie, du début à la fin, est à toi
Deli miyim ben?
Suis-je folle ?
Mahzuni ak diyerek yandı gel hele canım
Mahzuni a brûlé en disant "blanc", viens donc, mon bien-aimé
Kaşına bir güvercin kondu gel hele canım
Un pigeon s'est posé sur ton sourcil, viens donc, mon bien-aimé
Ağustos'ta gönlümü dondu gel hele canım hey can
Mon cœur a gelé en août, viens donc, mon bien-aimé, oh mon bien-aimé
Düştüm dünya yoluna gurban deli miyim ben?
Je suis tombée sur le chemin du monde, je suis sacrifiée, suis-je folle ?
Dondu gel hele canım hey can
Gelé, viens donc, mon bien-aimé, oh mon bien-aimé
Düştüm dünya yoluna gurban
Je suis tombée sur le chemin du monde, je suis sacrifiée
Deli miyim ben?
Suis-je folle ?
Dondu gel hele canım hey can
Gelé, viens donc, mon bien-aimé, oh mon bien-aimé
Düştüm dünya yoluna gurban
Je suis tombée sur le chemin du monde, je suis sacrifiée
Deli miyim ben?
Suis-je folle ?





Writer(s): Mahzuni Serif


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.