Paroles et traduction Ziynet Sali - Diken

Diken

İndirimden aldım sanki
Eve getiremeden bozuldu
Taşımaya ne gerek var ki?
En başından atmalı gitmeli
İndirimden aldım sanki
Eve getiremeden bozuldu
Taşımaya ne gerek var ki?
En başından atmalı gitmeli
Ah heves, deli heves
Sen ne hatalar yaptırıyorsun
Olmayacak duaları
Olduraca'z diye bezdiriyorsun
Ah heves, deli heves
Sen ne hatalar yaptırıyorsun
Olmayacak duaları
Olduraca'z diye, cız diye bezdiriyorsun
Yine konar bu gönül
Yine konar bir deli çalıya
Çalı çırpıdan aşk taklidi
Battı mı dikeni de çığlık çığlığa?
Yine konar bu gönül
Yine konar bir deli çalıya
Çalı çırpıdan aşk taklidi
Battı mı dikeni de çığlık çığlığa?
İndirimden aldım sanki
Eve getiremeden bozuldu
Taşımaya ne gerek var ki?
En başından atmalı gitmeli
Ah heves, deli heves
Sen ne hatalar yaptırıyorsun
Olmayacak duaları
Olduraca'z diye bezdiriyorsun
Ah heves, deli heves
Sen ne hatalar yaptırıyorsun
Olmayacak duaları
Olduraca'z diye, cız diye bezdiriyorsun
Yine konar bu gönül
Yine konar bir deli çalıya
Çalı çırpıdan aşk taklidi
Battı mı dikeni de çığlık çığlığa?
Yine konar bu gönül
Yine konar bir deli çalıya
Çalı çırpıdan aşk taklidi
Battı mı dikeni de çığlık çığlığa?
Yine konar bu gönül
Yine konar bir deli çalıya
Çalı çırpıdan aşk taklidi
Battı mı dikeni de çığlık çığlığa?
Yine konar bu gönül
Yine konar bir deli çalıya
Çalı çırpıdan aşk taklidi
Battı mı dikeni de çığlık çığlığa?

Thorn

I bought it on sale, it seems
It went bad before I could get it home
What's the point of carrying it?
I should have thrown it away from the start
I bought it on sale, it seems
It went bad before I could get it home
What's the point of carrying it?
I should have thrown it away from the start
Oh, desire, crazy desire
What mistakes you make me make
Impossible prayers
You make me fret over making them come true
Oh, desire, crazy desire
What mistakes you make me make
Impossible prayers
You make me fret over making them come true, and it drives me crazy
This heart will fall in love again
This fool will fall in love with a bramble bush again
A mockery of love made of twigs and thorns
Will it cry out when it is pricked by its own thorns?
This heart will fall in love again
This fool will fall in love with a bramble bush again
A mockery of love made of twigs and thorns
Will it cry out when it is pricked by its own thorns?
I bought it on sale, it seems
It went bad before I could get it home
What's the point of carrying it?
I should have thrown it away from the start
Oh, desire, crazy desire
What mistakes you make me make
Impossible prayers
You make me fret over making them come true
Oh, desire, crazy desire
What mistakes you make me make
Impossible prayers
You make me fret over making them come true, and it drives me crazy
This heart will fall in love again
This fool will fall in love with a bramble bush again
A mockery of love made of twigs and thorns
Will it cry out when it is pricked by its own thorns?
This heart will fall in love again
This fool will fall in love with a bramble bush again
A mockery of love made of twigs and thorns
Will it cry out when it is pricked by its own thorns?
This heart will fall in love again
This fool will fall in love with a bramble bush again
A mockery of love made of twigs and thorns
Will it cry out when it is pricked by its own thorns?
This heart will fall in love again
This fool will fall in love with a bramble bush again
A mockery of love made of twigs and thorns
Will it cry out when it is pricked by its own thorns?