Paroles et traduction Ziynet Sali - Gelin
Dallandım,
çiçeklendim
I
blossomed
and
bloomed
Çeyizlendim,
demlendim
I
was
prepared,
and
I
brewed
Hazırlandım
sen
gel
diye
I
got
ready
for
you
to
come
Süslendim,
pembelendim
I
got
decorated,
and
I
turned
pink
Duvaklandım,
tellendim
I
got
veiled,
and
I
got
my
hair
braided
Bana
güvey
ol
"Namusum"
diye
Be
my
groom,
"My
Honor"
Beni
allaya
pullaya
bir
deli
kısrağa
Put
me
on
a
crazy
mare
with
colorful
adornments
Yükle
de
boynuna
gelin
al
Carry
me
away,
take
a
bride
Hadi
oynata
oynaya,
kırk
gece
bayrama
Let's
dance
and
celebrate,
forty
nights
of
festivities
Sonra
da
koynuna
gelin
al
Then,
take
me
to
your
chamber,
as
your
bride
Beni
allaya
pullaya
bir
deli
kısrağa
Put
me
on
a
crazy
mare
with
colorful
adornments
Yükle
de
boynuna
gelin
al
Carry
me
away,
take
a
bride
Hadi
oynata
oynaya,
kırk
gece
bayrama
Let's
dance
and
celebrate,
forty
nights
of
festivities
Sonra
da
koynuna
gelin
al
Then,
take
me
to
your
chamber,
as
your
bride
Dallandım,
çiçeklendim
I
blossomed
and
bloomed
Çeyizlendim,
demlendim
I
was
prepared,
and
I
brewed
Hazırlandım
sen
gel
diye
I
got
ready
for
you
to
come
Süslendim,
pembelendim
I
got
decorated,
and
I
turned
pink
Duvaklandım,
tellendim
I
got
veiled,
and
I
got
my
hair
braided
Bana
güvey
ol
"Namusum"
diye
Be
my
groom,
"My
Honor"
Beni
allaya
pullaya
bir
deli
kısrağa
Put
me
on
a
crazy
mare
with
colorful
adornments
Yükle
de
boynuna
gelin
al
Carry
me
away,
take
a
bride
Hadi
oynata
oynaya,
kırk
gece
bayrama
Let's
dance
and
celebrate,
forty
nights
of
festivities
Sonra
da
koynuna
gelin
al
Then,
take
me
to
your
chamber,
as
your
bride
Beni
allaya
pullaya
bir
deli
kısrağa
Put
me
on
a
crazy
mare
with
colorful
adornments
Yükle
de
boynuna
gelin
al
Carry
me
away,
take
a
bride
Hadi
oynata
oynaya,
kırk
gece
bayrama
Let's
dance
and
celebrate,
forty
nights
of
festivities
Sonra
da
koynuna...
Then,
take
me
to
your...
Bak
ben
yandım,
eriyorum
Look,
I'm
burning,
I'm
melting
Sen
olmazsan
ölüyorum
If
you're
not
here,
I'm
dying
Çoktan
kandım,
varıyorum
I've
given
in,
I'm
coming
Bi'
göz
oda,
bir
bahçeye
To
a
small
room,
and
a
garden
Of,
darlandım,
ölüyorum
Oh,
I'm
suffocating,
I'm
dying
Sen
almazsan
ölüyorum
If
you
don't
take
me,
I'm
dying
Yok
ben
kandım,
varıyorum
No,
I've
given
in,
I'm
coming
Gidiyorum
üç
akçeye
I'm
going
for
three
pennies
Beni
allaya
pullaya
bir
deli
kısrağa
Put
me
on
a
crazy
mare
with
colorful
adornments
Yükle
de
boynuna
gelin
al
Carry
me
away,
take
a
bride
Hadi
oynata
oynaya,
kırk
gece
bayrama
Let's
dance
and
celebrate,
forty
nights
of
festivities
Sonra
da
koynuna
gelin
al
Then,
take
me
to
your
chamber,
as
your
bride
Beni
allaya
pullaya
bir
deli
kısrağa
Put
me
on
a
crazy
mare
with
colorful
adornments
Yükle
de
boynuna
gelin
al
Carry
me
away,
take
a
bride
Hadi
oynata
oynaya,
kırk
gece
bayrama
Let's
dance
and
celebrate,
forty
nights
of
festivities
Sonra
da
koynuna
gelin
al
Then,
take
me
to
your
chamber,
as
your
bride
Beni
allaya
pullaya
bir
deli
kısrağa
Put
me
on
a
crazy
mare
with
colorful
adornments
Yükle
de
boynuna
gelin
al
Carry
me
away,
take
a
bride
Hadi
oynata
oynaya,
kırk
gece
bayrama
Let's
dance
and
celebrate,
forty
nights
of
festivities
Sonra
da
koynuna...
Then,
take
me
to
your...
Beni
allaya
pullaya
bir
deli
kısrağa
Put
me
on
a
crazy
mare
with
colorful
adornments
Yükle
de
boynuna
gelin
al
Carry
me
away,
take
a
bride
Hadi
oynata
oynaya,
kırk
gece
bayrama
Let's
dance
and
celebrate,
forty
nights
of
festivities
Sonra
da
koynuna
gelin
al
Then,
take
me
to
your
chamber,
as
your
bride
Évaluez la traduction
1
Herkes Evine
2 Beş Çayı
3 Olmaz Olsun
4 Hava Hoş
5 Hop Hop
6 Bu Gidişle
7 Enas Kafes
8 Ke Sagapo
9 Gelin
10 Ahir Zaman
11 Kıymetini Bil
12 Estirme Rüzgarı
2 Beş Çayı
3 Olmaz Olsun
4 Hava Hoş
5 Hop Hop
6 Bu Gidişle
7 Enas Kafes
8 Ke Sagapo
9 Gelin
10 Ahir Zaman
11 Kıymetini Bil
12 Estirme Rüzgarı
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.