Kanaryam - Ziynet Sali traduction en allemand

Kanaryam

Ένα αηδόνι την αυγή
Μου' ρχεται μες στην αυλη
Με ξυπνάει το πρωί
Απ' τον ύπνο το βαθύ
Ένα αηδόνι την αυγή
Μου' ρχεται μες στην αυλη
Με ξυπνάει το πρωί
Απ' τον ύπνο το βαθύ

Να' ρθει κοντά μου
Στην αγκαλιά μου
Να το χορτάσω
Με τα φιλιά μου
Να' ρθει κοντά μου
Στην αγκαλιά μου
Να το χορτάσω
Με τα φιλιά μου

Αχ, αηδόνι μου γλυκό
Είσαι πια ζηλιάρικο
Μόνο εσένα αγαπώ
Σαν τα μάτια μου τα δυο
Αχ, αηδόνι μου γλυκό
Είσαι πια ζηλιάρικο
Μόνο εσένα αγαπώ
Σαν τα μάτια μου τα δυο

Πονώ και κλαίω
Μα δε σ'το λέω
Και αφού σε αγάπησα
Σ' αυτό δεν φταίω
Πονώ και κλαίω
Μα δε σ'το λέω
Και αφού σε αγάπησα
Σ' αυτό δεν φταίω

Sıra sıra siniler
Hasta olan iniler
Aldı gitti yarimi
Denizdeki gemiler

Sana hiç kıyamam
Yar seni seviyom candan
Bakışların pek yaman
Benimde cilveli kanaryam
Bakışların pek yaman
Benimde cilveli kanaryam

Suya giderim suya
Elmayı soya soya
Kaldır yarim peçeni
Göreyim doya doya

Sana hiç kıyamam
Yar seni seviyom candan
Bakışların pek yaman
Benimde cilveli kanaryam
Bakışların pek yaman
Benimde cilveli kanaryam

Mein Kanarienvogel

Eine Nachtigall am Morgen
Kommt zu mir in den Hof
Sie weckt mich am frühen Morgen
Aus tiefem Schlaf
Eine Nachtigall am Morgen
Kommt zu mir in den Hof
Sie weckt mich am frühen Morgen
Aus tiefem Schlaf

Komm zu mir
In meine Arme
Dass ich dich satt küsse
Mit meinen Küssen
Komm zu mir
In meine Arme
Dass ich dich satt küsse
Mit meinen Küssen

Ach, meine süße Nachtigall
Du bist jetzt eifersüchtig
Ich liebe nur dich
Wie meine beiden Augen
Ach, meine süße Nachtigall
Du bist jetzt eifersüchtig
Ich liebe nur dich
Wie meine beiden Augen

Ich leide und weine
Aber ich sage es dir nicht
Und da ich dich geliebt habe
Bin ich daran nicht schuld
Ich leide und weine
Aber ich sage es dir nicht
Und da ich dich geliebt habe
Bin ich daran nicht schuld

Tabletts in Reih und Glied
Die Kranken stöhnen
Sie nahmen meinen Liebsten mit
Die Schiffe auf dem Meer

Ich kann dir nie widerstehen
Liebling, ich liebe dich von Herzen
Deine Blicke sind so heftig
Mein lieblicher Kanarienvogel
Deine Blicke sind so heftig
Mein lieblicher Kanarienvogel

Ich gehe zum Wasser
Während ich den Apfel schäle
Hebe deinen Schleier, mein Liebling
Lass mich dich satt sehen

Ich kann dir nie widerstehen
Liebling, ich liebe dich von Herzen
Deine Blicke sind so heftig
Mein lieblicher Kanarienvogel
Deine Blicke sind so heftig
Mein lieblicher Kanarienvogel