Paroles et traduction Ziynet Sali - Kanaryam

Kanaryam

Ένα αηδόνι την αυγή
Μου' ρχεται μες στην αυλη
Με ξυπνάει το πρωί
Απ' τον ύπνο το βαθύ
Ένα αηδόνι την αυγή
Μου' ρχεται μες στην αυλη
Με ξυπνάει το πρωί
Απ' τον ύπνο το βαθύ

Να' ρθει κοντά μου
Στην αγκαλιά μου
Να το χορτάσω
Με τα φιλιά μου
Να' ρθει κοντά μου
Στην αγκαλιά μου
Να το χορτάσω
Με τα φιλιά μου

Αχ, αηδόνι μου γλυκό
Είσαι πια ζηλιάρικο
Μόνο εσένα αγαπώ
Σαν τα μάτια μου τα δυο
Αχ, αηδόνι μου γλυκό
Είσαι πια ζηλιάρικο
Μόνο εσένα αγαπώ
Σαν τα μάτια μου τα δυο

Πονώ και κλαίω
Μα δε σ'το λέω
Και αφού σε αγάπησα
Σ' αυτό δεν φταίω
Πονώ και κλαίω
Μα δε σ'το λέω
Και αφού σε αγάπησα
Σ' αυτό δεν φταίω

Sıra sıra siniler
Hasta olan iniler
Aldı gitti yarimi
Denizdeki gemiler

Sana hiç kıyamam
Yar seni seviyom candan
Bakışların pek yaman
Benimde cilveli kanaryam
Bakışların pek yaman
Benimde cilveli kanaryam

Suya giderim suya
Elmayı soya soya
Kaldır yarim peçeni
Göreyim doya doya

Sana hiç kıyamam
Yar seni seviyom candan
Bakışların pek yaman
Benimde cilveli kanaryam
Bakışların pek yaman
Benimde cilveli kanaryam

Canary

A nightingale at dawn
Comes to me in the yard
Wakes me in the morning
From my deep sleep
A nightingale at dawn
Comes to me in the yard
Wakes me in the morning
From my deep sleep

Come near me
In my arms
To satisfy you
With my kisses
Come near me
In my arms
To satisfy you
With my kisses

Oh my sweet nightingale
You're so jealous now
I love only you
Like my two eyes
Oh my sweet nightingale
You're so jealous now
I love only you
Like my two eyes

I hurt and cry
But I don't tell you
And since I loved you
I'm not to blame for this
I hurt and cry
But I don't tell you
And since I loved you
I'm not to blame for this

Row after row of blue
The sick ones groan
They took my love away
The ships in the sea

I can't bear to look at you
Darling, I love you very much
Your eyes are very beautiful
My coquettish canary
Your eyes are very beautiful
My coquettish canary

I go to the water to the water
Peeling the apples
Lift your veil, my love
Let me see my fill

I can't bear to look at you
Darling, I love you very much
Your eyes are very beautiful
My coquettish canary
Your eyes are very beautiful
My coquettish canary