Paroles et traduction Ziynet Sali - Mevsimsizim

Mevsimsizim

Kendimi attım kucağına aşkın
Bugünleri de gördüm ya şükür
Yollar bizim dört teker üstü
Şimdi nereye istersen sür
Sarı gün yüzü, mavi gökyüzü
Tersi de olur bozulmaz büyü
Mevsimsizim istisnasız
Nereye istersen gelirim ben
Unutturdun bana, evvelimi, dertlerimi
Ben sorsam susardı, konuşturdun katilimi
Benden sana söz
Ben de bulucam katilini
Aradığım yerde, aklındayım
Yıldızların altındayım
Gözümün feri, canımın içi
Sade seninim, sen istersen
Paradan, puldan, kuldan mıdır
Aşktan, meşkten, yaştan mıdır
Bir telaş hali hoppala güm güm
Kafayı değiştir, her yer bizim
Unutturdun bana, evvelimi, dertlerimi
Ben sorsam susardı, konuşturdun katilimi
Benden sana söz
Ben de bulucam katilini
Sarı gün yüzü, mavi gökyüzü
Tersi de olur bozulmaz büyü
Mevsimsizim istisnasız
Nereye istersen gelirim ben
Unutturdun bana, evvelimi, dertlerimi
Ben sorsam susardı, konuşturdun katilimi
Benden sana söz
Ben de bulucam katilini

Timeless

I threw myself into the arms of your love
I'm grateful to have seen these days
The road is ours, on four wheels
Take me wherever you want to go
Sunny days, blue skies
Things can change, but the magic won't break
I'm timeless, no exceptions
I'll come to you wherever you want
You made me forget my past, my troubles
I would ask, but you silenced my killer
I promise you
I will find your killer too
I'm in your mind, where I belong
I'm beneath the stars
The light in my eyes, the love of my life
I'm only yours, if you wish
Is it because of money, wealth, or slaves?
Is it because of love, passion, or age?
A state of frenzy, a chaotic rhythm
Change your mind, the world is ours
You made me forget my past, my troubles
I would ask, but you silenced my killer
I promise you
I will find your killer too
Sunny days, blue skies
Things can change, but the magic won't break
I'm timeless, no exceptions
I'll come to you wherever you want
You made me forget my past, my troubles
I would ask, but you silenced my killer
I promise you
I will find your killer too