Paroles et traduction Ziynet Sali - Mor Yıllar

Mor Yıllar

Eksik zamanlarım, sensiz zamanlarım dizilir önümde
Suçluymuşum gibi, sensizliği sanki sevmişim gibi
Beni yerden yere beni yıldan yıla vuran yalnızlığı
Gelip götür benden
Mor yıllar doludizgin geçer üzerimden
Yüzümde çizik çizik sevda yazılı
Seninki en derini, süzülür gider
Sol yanağımdan
Ah, yıllanmış aşklar geçer gider gözümden
Sonuna gitmek ya da kalmak yazılı
Yanımda kalsan bozulur döner kader
Son durağında
Eksik zamanlarım, sensiz zamanlarım dizilir önümde
Suçluymuşum gibi, sensizliği sanki sevmişim gibi
Beni yerden yere, beni yıldan yıla vuran yalnızlığı
Gelip götür benden
Mor yıllar doludizgin geçer üzerimden
Yüzümde çizik çizik sevda yazılı
Seninki en derini, süzülür gider
Sol yanağımdan
Ah, yıllanmış aşklar geçer gider gözümden
Sonuna gitmek ya da kalmak yazılı
Yanımda kalsan bozulur döner kader
Son durağında
Yüzümde çizik çizik sevda yazılı
Sol yanağımdan
Ah, yıllanmış aşklar geçer gider gözümden
Sonuna gitmek ya da kalmak yazılı
Yanımda kalsan bozulur döner kader
Son durağında

Фиолетовые годы

Мои неполные времена, мои времена без тебя выстраиваются передо мной
Как будто я виновата, как будто я полюбила это одиночество без тебя
Это одиночество, которое бьет меня с ног до головы, из года в год
Приди и забери его у меня
Фиолетовые годы проносятся надо мной без удержу
На моем лице, шрам за шрамом, написана любовь
Твоя — самая глубокая, стекает
По моей левой щеке
Ах, выдержанные, как вино, любви проходят перед моими глазами
Идти до конца или остаться — написано на роду
Если бы ты остался рядом, судьба изменилась бы, повернула вспять
На своей последней остановке
Мои неполные времена, мои времена без тебя выстраиваются передо мной
Как будто я виновата, как будто я полюбила это одиночество без тебя
Это одиночество, которое бьет меня с ног до головы, из года в год
Приди и забери его у меня
Фиолетовые годы проносятся надо мной без удержу
На моем лице, шрам за шрамом, написана любовь
Твоя — самая глубокая, стекает
По моей левой щеке
Ах, выдержанные, как вино, любви проходят перед моими глазами
Идти до конца или остаться — написано на роду
Если бы ты остался рядом, судьба изменилась бы, повернула вспять
На своей последней остановке
На моем лице, шрам за шрамом, написана любовь
По моей левой щеке
Ах, выдержанные, как вино, любви проходят перед моими глазами
Идти до конца или остаться — написано на роду
Если бы ты остался рядом, судьба изменилась бы, повернула вспять
На своей последней остановке