Paroles et traduction Ziynet Sali - Olmaz Olsun

Olmaz Olsun

Olmaz olsun cüzdanımda mlyonlar
Kalbimde sevgin oldukça
Zenginlik, mal, mülk, para neye yarar?
Yanımda sen olmayınca
Bazen neşe, bazen keder
Hayat böyle geçip gider
Tatlı günler, acı günler
Bir yastıkta hep beraber
Altın, gümüş, pırlanta
Zümrüt, sedef, yakutla
Kim mutlu olmuş dünyada?
Bir tek içten gülüş
Bir tatlı söz, bir öpüş
Sevdalı bir tek bakış yeter bana
Altın, gümüş, pırlanta
Zümrüt, sedef, yakutla
Kim mutlu olmuş dünyada?
Bir tek içten gülüş
Bir tatlı söz, bir öpüş
Sevdalı bir tek bakış yeter bana
Olmaz olsun tek dikilmiş ağacım
Kalbimde sevgin oldukça
Neye yarar olsa da altın tacım?
Yanımda sen olmayınca
Bazen neşe, bazen keder
Hayat böyle geçip gider
Tatlı günler, acı günler
Bir yastıkta hep beraber
Altın, gümüş, pırlanta
Zümrüt, sedef, yakutla
Kim mutlu olmuş dünyada?
Bir tek içten gülüş
Bir tatlı söz, bir öpüş
Sevdalı bir tek bakış yeter bana
Altın, gümüş, pırlanta
Zümrüt, sedef, yakutla
Kim mutlu olmuş dünyada?
Bir tek içten gülüş
Bir tatlı söz, bir öpüş
Sevdalı bir tek bakış yeter bana
Altın, gümüş, pırlanta
Zümrüt, sedef, yakutla
Kim mutlu olmuş dünyada?
Bir tek içten gülüş
Bir tatlı söz, bir öpüş
Sevdalı bir tek bakış yeter bana

Not in a Million Years

A million dollars in my wallet isn't worth a thing
If I have your love in my heart
What use are riches, possessions, money or property?
When you're not by my side
Sometimes joy, sometimes sorrow
This is how life passes by
Sweet days, bitter days
Always together on one pillow
Gold, silver, diamonds
Emeralds, mother-of-pearl, rubies
Who has ever found happiness in these things?
Just one heartfelt smile
A sweet word, a kiss
The look of love in your eyes is enough for me
Gold, silver, diamonds
Emeralds, mother-of-pearl, rubies
Who has ever found happiness in these things?
Just one heartfelt smile
A sweet word, a kiss
The look of love in your eyes is enough for me
My single standing tree may as well not exist
If I have your love in my heart
What use is a golden crown?
When you're not by my side
Sometimes joy, sometimes sorrow
This is how life passes by
Sweet days, bitter days
Always together on one pillow
Gold, silver, diamonds
Emeralds, mother-of-pearl, rubies
Who has ever found happiness in these things?
Just one heartfelt smile
A sweet word, a kiss
The look of love in your eyes is enough for me
Gold, silver, diamonds
Emeralds, mother-of-pearl, rubies
Who has ever found happiness in these things?
Just one heartfelt smile
A sweet word, a kiss
The look of love in your eyes is enough for me
Gold, silver, diamonds
Emeralds, mother-of-pearl, rubies
Who has ever found happiness in these things?
Just one heartfelt smile
A sweet word, a kiss
The look of love in your eyes is enough for me