Paroles et traduction Ziynet Sali - Salma Ya Salama - Greek Versiyon

Salma Ya Salama - Greek Versiyon

Ah Ne Hayatlar Umidiyle
Zamansiz Yollara Dustuk
Ilk Yenilen Biz Degildik Elbet
Gun Oldu Dunyaya Kustuk.
Aglama Anne Benim Icin Aglama
Bende Herkes Kadar Aldim Acilardan
Aglama Anne Benim Icin Aglama
Bende Herkes Kadar Yandim
Tek Kalan Bu Elimde Avucumda
Aglama Anne Benim Icin Aglama.
Her Birimiz Baska Bir Hikaye
Anne Bu Ayriliklar Niye
Sen Yine Bir Ninni Soyle Bana
Yavrum Uyusunda Buyusun Diye.
Aglama Anne Benim Icin Aglama
Bende Herkes Kadar Aldim Acilardan
Aglama Anne Benim Icin Aglama
Bende Herkes Kadar Yandim
Sen Ne Olur Cocuklugumu Sakla
Tek Kalan Bu Elimde Avucumda
Aglama Anne Benim Icin Aglama.

Salma Ya Salama - Greek Versiyon

Ah, quelles vies nous avons vécues avec espoir !
Nous nous sommes retrouvés sur des chemins sans temps.
Nous ne sommes pas les premiers à avoir été vaincus, bien sûr.
Un jour, nous nous sommes lassés du monde.
Ne pleure pas, maman, ne pleure pas pour moi.
J'ai aussi subi ma part de souffrances, comme tout le monde.
Ne pleure pas, maman, ne pleure pas pour moi.
J'ai aussi souffert comme tout le monde.
Je suis seule, tout ce que j'ai est dans ma main.
Ne pleure pas, maman, ne pleure pas pour moi.
Chacun d'entre nous est une autre histoire.
Maman, pourquoi ces séparations ?
Chante-moi une berceuse encore une fois.
Pour que mon enfant s'endorme et grandisse.
Ne pleure pas, maman, ne pleure pas pour moi.
J'ai aussi subi ma part de souffrances, comme tout le monde.
Ne pleure pas, maman, ne pleure pas pour moi.
J'ai aussi souffert comme tout le monde.
S'il te plaît, garde mon enfance.
Je suis seule, tout ce que j'ai est dans ma main.
Ne pleure pas, maman, ne pleure pas pour moi.