Ziynet Sali Zordur Oğlum

Ziynet Sali - Zordur Oğlum

Paroles et traduction Ziynet Sali - Zordur Oğlum

Zordur Oğlum

It's Hard, My Boy

Zordur, oğlum, zordur

It's hard, my girl, it's hard

Aklın başına geldi mi?

Have you come to your senses?

Başın göğe erdi mi?

Have you come to your senses?

Yoksa zalim yüreğin

Or is your cruel heart

Bıraktığım yerde mi?

Still where I left it?

Şimdi ben seni

Now I, you

Belki kimseleri

Perhaps like nobody

Sevmediğim gibi

Not loving

Kendimi de aşıp

Surpassing myself

Sınırlardan taşıp

Beyond the limits

Yani deli gibi sevmedim mi?

So didn't I love you madly?

Zordur, oğlum, zordur

It's hard, my girl, it's hard

Oyunları durdur

Stop the games

Bil ki, hayatımdan çıkış yoktur

Know that, there is no way out of my life

Kurdum saatleri

I have bitten the hours

Saydım sebepleri

I have counted the reasons

Unutmadım, inan bu sonundur

I haven't forgotten, believe this is the end

Zordur, oğlum, zordur

It's hard, my girl, it's hard

Oyunları durdur

Stop the games

Bil ki, hayatımdan çıkış yoktur

Know that, there is no way out of my life

Kurdum saatleri

I have bitten the hours

Saydım sebepleri

I have counted the reasons

Unutmadım, inan bu sonundur

I haven't forgotten, believe this is the end

Aklın başına geldi mi?

Have you come to your senses?

Başın göğe erdi mi?

Have you come to your senses?

Yoksa zalim yüreğin

Or is your cruel heart

Bıraktığım yerde mi?

Still where I left it?

Şimdi ben seni

Now I, you

Belki kimseleri

Perhaps like nobody

Sevmediğim gibi

Not loving

Kendimi de aşıp

Surpassing myself

Sınırlardan taşıp

Beyond the limits

Yani deli gibi sevmedim mi?

So didn't I love you madly?

Zordur, oğlum, zordur

It's hard, my girl, it's hard

Oyunları durdur

Stop the games

Bil ki, hayatımdan çıkış yoktur

Know that, there is no way out of my life

Kurdum saatleri

I have bitten the hours

Saydım sebepleri

I have counted the reasons

Unutmadım, inan bu sonundur

I haven't forgotten, believe this is the end

Zordur, oğlum, zordur

It's hard, my girl, it's hard

Oyunları durdur

Stop the games

Bil ki, hayatımdan çıkış yoktur

Know that, there is no way out of my life

Kurdum saatleri

I have bitten the hours

Saydım sebepleri

I have counted the reasons

Unutmadım, inan bu sonundur

I haven't forgotten, believe this is the end

Zordur, oğlum, zordur

It's hard, my girl, it's hard

Oyunları durdur

Stop the games

Bil ki, hayatımdan çıkış yoktur

Know that, there is no way out of my life

Kurdum saatleri

I have bitten the hours

Saydım sebepleri

I have counted the reasons

Unutmadım, inan bu sonundur

I haven't forgotten, believe this is the end

Zordur, oğlum, zordur

It's hard, my girl, it's hard

Oyunları durdur

Stop the games

Bil ki, hayatımdan çıkış yoktur

Know that, there is no way out of my life

Kurdum saatleri

I have bitten the hours

Saydım sebepleri

I have counted the reasons

Unutmadım, inan bu sonundur

I haven't forgotten, believe this is the end

Zordur, oğlum, zordur

It's hard, my girl, it's hard

Évaluez la traduction

Writer(s): hristos dantıs, v. gıanopoulos, yasemin pulat

Album

Mor Yıllar

date de sortie

08-09-2006

1 Esi Oti Pis
2 Pshedelia
3 Kırık Saz
4 Aşkın Kederi
5 Neyse
6 Mor Yıllar
7 Zordur Oğlum
8 Belki de Biz
9 İstasyon
10 Salma Ya Salama - Greek Versiyon
11 Diridah Dar
12 Treno - Piyano Versiyon
13 To Narkotiko Mou
14 Barbagiannakakis
15 Arhiplagos (Söyle)

Plus d'albums

Yaşam Çiçeği

Kalbim Tatilde - Single

Ömrüm - Single

Ağlar mıyım? Ağlamam

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.